ปิดท้าย
ปิด ท้าย
Word Details
- Transliteration
- bpìt-tháai
- IPA
- pìt.tʰáːj
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from the combination of the verbs and nouns that indicate closure or conclusion
Metadata
MEANING #1
Common
conclude
To conclude or finalize something, such as an event, speech, or project.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เราใช้เพลงหนึ่งเพลงปิดท้ายงานเลี้ยง
rao chái pleng nèung pleng bpìt táai ngaan líiang
We used a song to conclude the party.
เธอปิดท้ายการแสดงด้วยการร้องเพลงที่ทุกคนชื่นชอบ
ter bpìt táai gaan sà-daeng dûuay gaan róng pleng têe túk kon chêun chôp
She concluded the performance by singing a song everyone loves.
การประชุมปิดท้ายด้วยคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจจากผู้จัดการใหญ่
gaan bprà-chum bpìt táai dûuay kam pôot têe sâang raeng ban-daan jai jàak pôo jàt gaan yài
The meeting concluded with an inspiring speech from the general manager.
ผู้จัดรายการเลือกที่จะปิดท้ายตอนสุดท้ายด้วยคำถามเปิดให้ผู้ชมคิดต่อ
pôo jàt raai gaan lêuuak têe jà bpìt táai dton sùt táai dûuay kam tăam bpèrt hâi pôo chom kít dtòr
The host chose to conclude the final episode with an open-ended question for the audience to ponder.
ในการประชุมใหญ่ครั้งนี้ สิ่งที่ปิดท้ายการพูดคือผลสรุปการวิจัยที่ละเอียดและใช้เวลาในการอธิบายมาก
nai gaan bprà-chum yài kráng née sìng têe bpìt táai gaan pôot keu pŏn sà-rùp gaan wí-jai têe lá-ìiat láe chái way-laa nai gaan à-tí-baai mâak
In this major conference, the speech was concluded with a detailed and time-consuming explanation of the research findings.
การวิเคราะห์ของนักวิชาการได้รับการปิดท้ายด้วยการปฏิรูปเชิงลึกเกี่ยวกับทฤษฎีปัจจุบันและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
gaan wí-krór kŏng nák wí-chaa gaan dâai ráp gaan bpìt táai dûuay gaan bpà-dtì rôop cherng léuk gìieow gàp trít-sà-dee bpàt-jù-ban láe pŏn grà-tóp têe àat gèrt kêun
The scholar's analysis was concluded with an in-depth reform concerning the current theory and its potential implications.
แพทย์ได้ปิดท้ายการบรรยายของเขาด้วยการอภิปรายเรื่องการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีนาโนในทางการแพทย์ในระดับสูง
pâet dâai bpìt táai gaan ban-yaai kŏng kăo dûuay gaan à-pí bpraai rêuuang gaan bprà-yúk chái ték-noh-loh-yee naa noh nai taang gaan pâet nai rá-dàp sŏong
The doctor concluded his lecture with a discussion on the ultra-sophisticated application of nanotechnology in medicine.
รายงานที่ซับซ้อนถูกปิดท้ายด้วยข้อเสนอเชิงวิชาการที่เข้มงวดเกี่ยวกับการบูรณาการเทคโนโลยีขั้นสูงเข้าสู่โครงสร้างอุตสาหกรรม
raai ngaan têe sáp són tòok bpìt táai dûuay kôr sà-nĕr cherng wí-chaa gaan têe kêm ngûuat gìieow gàp gaan boo-rá-naa-gaan ték-noh-loh-yee kân sŏong kâo sòo krohng sâang ùt-săa-hà-gam
The intricate report was concluded with a rigorous academic proposal concerning the integration of advanced technology into industrial frameworks.