เปิดเผย
Word Details
- Transliteration
- bpèrt-phĕui
- IPA
- pə̀ːt.pʰɤ̌ːj
- Tone
- low|rising
- Etymology
- native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Reveal
To reveal or disclose something hidden, like a truth or secret.
Verb
Formal
Informal
Example Sentences:
เขาเปิดเผยความลับของตัวเอง
kăo bpèrt pŏiie kwaam láp kŏng dtuua eng
He revealed his own secret.
นักข่าวกำลังจะเปิดเผยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
nák kàao gam-lang jà bpèrt pŏiie kôr moon săm-kan gìieow gàp hèt gaan née
The journalist is about to reveal important information about this incident.
ในที่สุด บริษัทเปิดเผยรายงานทางการเงินอย่างเป็นทางการ
nai têe sùt bor-rí-sàt bpèrt pŏiie raai ngaan taang gaan ngern yàang bpen taang gaan
Finally, the company disclosed the official financial report.
นักสืบรวบรวมหลักฐานมากพอที่จะเปิดเผยการกระทำผิดของผู้ต้องสงสัย
nák sèup rûuap ruuam làk tăan mâak por têe jà bpèrt pŏiie gaan grà-tam pìt kŏng pôo dtông sŏng-săi
The detective gathered enough evidence to reveal the suspect's wrongdoing.
แม้ว่านักการเมืองพยายามปิดบังเรื่องนี้ แต่ก็มีเอกสารที่เปิดเผยความจริงออกมาแล้ว
máe wâa nák gaan meuuang pá-yaa-yaam bpìt bang rêuuang née dtàe gôr mee èk-gà-săan têe bpèrt pŏiie kwaam jing òk maa láew
Although the politician tried to conceal it, documents have now come to light revealing the truth.
MEANING #2
Common
Open
Being straightforward and open, not hiding anything.
Adjective
Formal
Informal
Example Sentences:
เขาเป็นคนที่เปิดเผยมาก
kăo bpen kon têe bpèrt pŏiie mâak
He is a very open person.
เธอพูดคุยกับเพื่อนๆ ด้วยลักษณะการเปิดเผยไม่ปิดบัง
ter pôot kui gàp pêuuan dûuay lák-sà-nà gaan bpèrt pŏiie mâi bpìt bang
She talked to her friends in a straightforward manner without hiding anything.
ฉันชอบทำงานกับคนที่เปิดเผยและตรงไปตรงมา
chăn chôp tam ngaan gàp kon têe bpèrt pŏiie láe dtrong bpai dtrong maa
I like working with people who are open and direct.
ความเปิดเผยของเธอทำให้เธอเป็นที่ไว้ใจในที่ทำงาน
kwaam bpèrt pŏiie kŏng ter tam hâi ter bpen têe wái jai nai têe tam ngaan
Her openness makes her trustworthy at work.
เขาวิจารณ์การบริหารงานของบริษัทด้วยความเปิดเผยอย่างแท้จริง
kăo wí-jaan gaan bor-rí-hăan ngaan kŏng bor-rí-sàt dûuay kwaam bpèrt pŏiie yàang táe jing
He criticized the company's management with genuine openness.