กำบัง
Word Details
- Transliteration
- gam-bang
- IPA
- kam˧.baŋ˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- native Thai compound
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
cover
To cover or conceal something, providing protection or shelter.
Verb
General
Example Sentences:
เขาใช้ร่มเพื่อกำบังฝน
kăo chái rôm pêuua
He used an umbrella to cover the rain.
ผ้าห่มนี้สามารถกำบังความหนาวได้ดี
pâa hòm née săa-mâat gam-bang kwaam năao dâai dee
This blanket can cover the cold well.
เธอใช้ผ้าเช็ดหน้าเพื่อกำบังน้ำตาจากสายตาของคนอื่น
ter chái pâa chét nâa pêuua gam-bang náam dtaa jàak săai dtaa kŏng kon èun
She used a handkerchief to cover her tears from others' eyes.
นักวาดภาพใช้ผ้ากำมะหยี่กำบังผลงานจากแสงแดดที่แรง
nák wâat pâap chái pâa gam-má-yèe gam-bang pŏn ngaan jàak săeng dàet têe raeng
The artist used a velvet cloth to cover his work from the strong sunlight.
การกำบังตัวตนที่แท้จริงเป็นการใช้ชีวิตที่เหนื่อยล้า
gaan gam-bang dtuua dton têe táe jing bpen gaan chái chee-wít têe nèuuay láa
Covering one's true identity is an exhausting way to live.
MEANING #2
Common
shelter
A sheltered place or shield providing protection.
Noun
General
Example Sentences:
มีต้นไม้ใหญ่เป็นกำบังจากแสงแดด
mee dtôn mái yài bpen gam-bang jàak săeng dàet
There is a big tree as a shelter from the sunlight.
เราเลือกถ้ำเป็นกำบังจากฝนหนัก
rao lêuuak tâm bpen gam-bang jàak fŏn nàk
We chose a cave as a shelter from the heavy rain.
ในสถานการณ์ภัยพิบัติ กำบังชั่วคราวจำเป็นอย่างยิ่ง
nai sà-tăa-ná-gaan pai pí-bàt gam-bang chûua kraao jam bpen yàang yîng
In disaster situations, a temporary shelter is essential.
บ้านบนภูเขามีกำบังจากลมแรงและภัยธรรมชาติ
bâan bon poo kăo mee gam-bang jàak lom raeng láe pai tam-má-châat
The house on the mountain is sheltered from strong winds and natural hazards.
การออกแบบอาคารเน้นการสร้างกำบังเพื่อประหยัดพลังงาน
gaan òk bàep aa-kaan nén gaan sâang gam-bang pêuua bprà-yàt pá-lang ngaan
The architectural design focuses on creating shelters to save energy.