สายสืบ

Word Details

สาย line, network

often used to refer to a network or connection in contexts like communication or hierarchical systems

สืบ to investigate, to trace

commonly refers to the act of investigating or tracing information

MEANING #1 Common

Detective

A person who investigates and gathers information secretly, often for law enforcement or espionage.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

สายสืบกำลังสืบสวนคดีนี้อยู่

săai sèup gam-lang sèup sŭuan ká-dee née yòo

The detective is investigating this case.

เมื่อมีเหตุอาชญากรรม สายสืบมักจะเป็นคนแรกที่มาถึงที่เกิดเหตุ

mêuua mee hèt àat-yaa-gam săai sèup mák jà bpen kon râek têe maa tĕung têe gèrt hèt

When there is a crime, detectives are usually the first to arrive at the scene.

สายสืบได้รวบรวมหลักฐานจากผู้ต้องสงสัยหลายคนเพื่อช่วยในการสืบสวน

săai sèup dâai rûuap ruuam làk tăan jàak pôo dtông sŏng-săi lăai kon pêuua chûuay nai gaan sèup sŭuan

The detective has gathered evidence from several suspects to aid in the investigation.

สายสืบใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ในการสืบสวนการโจรกรรมที่ซับซ้อนนี้

săai sèup chái ték-noh-loh-yee sà-măi mài nai gaan sèup sŭuan gaan joh-rá- têe sáp són née

The detective utilized modern technology to investigate this complex theft.

ด้วยทักษะในการวิเคราะห์และความตั้งใจ สายสืบสามารถคลี่คลายคดีปริศนาที่ยากลำบากนี้ได้

dûuay ták-sà nai gaan wí-krór láe kwaam dtâng jai săai sèup săa-mâat klêe klaai ká-dee bprìt-sà-năa têe yâak lam-bàak née dâai

With analytical skills and determination, the detective was able to solve this challenging mystery case.