ซุก
ซุก
Word Details
- Transliteration
- súk
- IPA
- sȳk
- Tone
- high
- Etymology
- native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Hide
To hide or insert something in a concealed or discreet place.
Verb
General
Example Sentences:
เด็กซุกของเล่นในตู้เสื้อผ้า
dèk súk kŏng lên nai dtôo sêuua pâa
The child hides toys in the closet.
เขาซุกเงินไว้ใต้หมอน
kăo wái dtâi mŏn
He hides the money under the pillow.
เพื่อซุกจดหมายลับไว้ เขาเลือกใช้ช่องในโต๊ะทำงาน
pêuua súk jòt măai láp wái kăo lêuuak chái chông nai dtó tam ngaan
To hide the secret letter, he chose to use the compartment in his desk.
นักสืบพบว่าเธอซุกเอกสารสำคัญไว้ในหนังสือเก่า
nák sèup póp wâa ter súk èk-gà-săan săm-kan wái nai năng-sĕu gào
The detective found that she hid the important documents in an old book.
เพื่อป้องกันการตรวจสอบ เขาตัดสินใจซุกข้อมูลไว้ในไฟล์ที่เข้ารหัส
pêuua bpông gan gaan dtrùuat sòp kăo dtàt sĭn jai súk kôr moon wái nai fai têe kâo rá-hàt
To avoid inspection, he decided to hide the information in an encrypted file.
นักสืบมืออาชีพซ่อนหลักฐานโดยซุกมันไว้ในช่องลับภายในห้องใต้ดินที่ถูกซ่อนไว้อย่างดี
nák sèup làk tăan doi súk man wái nai chông láp paai nai hông dtâi din têe tòok sôn wái yàang dee
The professional investigator concealed the evidence by hiding it in a secret compartment within a well-disguised basement.