ปรากฏ
Word Details
- Transliteration
- bpraa-gòt
- IPA
- praː˨˩.kot̚˨˩
- Tone
- mid|low
- Etymology
- From Pali 'pākaṭa', meaning visible or manifest.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
appear
To appear or become visible; to show oneself
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ดาวเริ่มปรากฏบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
daao rêrm bpraa-gòt bon tóng fáa yaam kâm keun
The stars begin to appear in the night sky.
เธอยิ้มเมื่อเขาปรากฏตรงประตูห้อง
ter yím mêuua kăo bpraa-gòt dtrong bprà-dtoo hông
She smiled when he appeared at the door.
เมฆหนาทึบปรากฏบนท้องฟ้าก่อนพายุ
mêk năa téup bpraa-gòt bon tóng fáa gòn paa-yú
Heavy clouds appeared in the sky before the storm.
เขาปรากฏตัวขึ้นในพิธีรอบแรกและก็หายไป
kăo bpraa-gòt dtuua kêun nai pí-tee rôp râek láe gôr hăai bpai
He appeared at the first ceremony and then disappeared.
พัสดุที่รอคอยมานานได้ปรากฏอยู่ที่หน้าประตูบ้านเช้านี้
pát-sà-dù têe ror koi maa naan dâai bpraa-gòt yòo têe nâa bprà-dtoo bâan cháo née
The long-awaited package appeared on the doorstep this morning.
MEANING #2
Common
evident
To become apparent or evident
Verb
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
ความจริงปรากฏเมื่อเขายอมรับผิด
kwaam jing bpraa-gòt mêuua kăo yom ráp pìt
The truth became evident when he admitted his mistake.
วิทยาศาสตร์ใหม่ปรากฏเมื่อการวิจัยเจริญรุ่งเรือง
wít-tá-yaa sàat mài bpraa-gòt mêuua gaan wí-jai jà-rern rûng reuuang
New sciences become apparent when research flourishes.
ปรากฏว่าแผนการของเธอไม่ได้ผลตามที่คาดหวังไว้
bpraa-gòt wâa păen gaan kŏng ter mâi dâai pŏn dtaam têe kâat wăng wái
It is evident that her plan did not work as expected.
หลังจากตรวจสอบหลักฐานทั้งหมด ความจริงปรากฏขึ้น
lăng jàak dtrùuat sòp làk tăan táng mòt kwaam jing bpraa-gòt kêun
After examining all the evidence, the truth became apparent.
ความซับซ้อนของกรณีดังกล่าวปรากฏชัดเมื่อมีการศึกษาเพิ่มเติม
kwaam sáp són kŏng gor-rá-nee dang glàao bpraa-gòt chát mêuua mee gaan sèuk-săa pêrm dterm
The complexity of the case became evident upon further study.
MEANING #3
Common
announce
To publish or announce information
Verb
Formal
Example Sentences:
ข่าวดีปรากฏในหนังสือพิมพ์วันนี้
kàao dee bpraa-gòt nai năng-sĕu pim wan née
The good news appeared in the newspaper today.
รัฐบาลประกาศว่าจะปรากฏข้อมูลใหม่ในสัปดาห์หน้า
rát-tà-baan bprà-gàat wâa jà bpraa-gòt kôr moon mài nai sàp-daa nâa
The government announced that new information would be published next week.
บทความเกี่ยวกับการค้นพบใหม่ๆ ปรากฏในวารสารวิทยาศาสตร์
bòt kwaam gìieow gàp gaan kón póp mài bpraa-gòt nai waa-rá-săan wít-tá-yaa sàat
Articles about new discoveries appeared in the scientific journal.
การรายงานข่าวปรากฏแก่ประชาชนผ่านหลายช่องทางสื่อ
gaan raai ngaan kàao bpraa-gòt gàe bprà-chaa chon pàan lăai chông taang sèu
The news reporting appeared to the public through various media channels.
เมื่อมีการปรับปรุงข้อมูล, ข้อมูลปรากฏในเว็บไซต์ออนไลน์อย่างทันทีทันใด
mêuua mee gaan bpràp bprung kôr moon , kôr moon bpraa-gòt nai wép sai on-lai yàang tan tee tan dai
Upon updates, information appeared instantly on the online platform.