เผย
Word Details
- Transliteration
- phŏey
- IPA
- pʰɤ̌ːj
- Tone
- rising
- Etymology
- Possibly derived from proto-Tai, with original meaning of uncovering or revealing
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Reveal
To reveal or disclose information or secrets.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาเผยความลับให้เพื่อนได้ฟัง
kăo pŏiie kwaam láp hâi pêuuan dâai fang
He revealed his secret to his friend.
เธอตัดสินใจที่จะเผยข้อมูลบางอย่างที่สำคัญต่อสื่อมวลชน
ter dtàt sĭn jai têe jà pŏiie kôr moon baang yàang têe săm-kan dtòr sèu muuan chon
She decided to disclose some important information to the media.
ในการสัมภาษณ์ครั้งนั้น เขาได้เผยถึงแผนการในอนาคตของบริษัท
nai gaan săm-pâat kráng nán kăo dâai pŏiie tĕung păen gaan nai à-naa-kót kŏng bor-rí-sàt
In that interview, he revealed the company's future plans.
รายงานทางการเงินล่าสุดได้เผยผลกำไรที่เพิ่มขึ้นจากการขายระหว่างประเทศ
raai ngaan taang gaan ngern lâa sùt dâai pŏiie pŏn gam-rai têe pêrm kêun jàak gaan kăai rá-wàang bprà-têt
The latest financial report disclosed an increase in profits from international sales.
นักวิจัยเผยความลับทางวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ ที่มีศักยภาพจะเปลี่ยนอนาคตของวงการแพทย์
nák wí-jai pŏiie kwaam láp taang wít-tá-yaa sàat mài têe mee sàk-gà-yá pâap jà bplìian à-naa-kót kŏng wong gaan pâet
Researchers have revealed new scientific secrets that have the potential to transform the future of medicine.
MEANING #2
Common
Announce
To announce or proclaim in a formal context.
Verb
Formal
Example Sentences:
รัฐบาลเผยนโยบายใหม่ต่อประชาชน
rát-tà-baan pŏiie ná-yoh-baai mài dtòr bprà-chaa chon
The government announced the new policy to the public.
ในงานแถลงข่าววันนี้ ทางบริษัทเผยตัวผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างเป็นทางการ
nai ngaan tà-lăeng kàao wan née taang bor-rí-sàt pŏiie dtuua pà-lìt-dtà-pan mài yàang bpen taang gaan
At today's press conference, the company officially announced a new product.
ทีมฟุตบอลเผยรายชื่อนักเตะที่จะลงแข่งในนัดสำคัญครั้งนี้
teem fút bon pŏiie raai chêu nák dtè têe jà long kàeng nai nát săm-kan kráng née
The football team announced the players who will compete in this important match.
หน่วยงานอวกาศแห่งชาติได้เผยแผนการเพื่อนำเทคโนโลยีใหม่ไปใช้ในการสำรวจดาวอังคาร
nùuay ngaan à-wá-gàat hàeng châat dâai pŏiie păen gaan pêuua nam ték-noh-loh-yee mài bpai chái nai gaan săm-rùuat daao ang-kaan
The national space agency announced plans to utilize new technology for exploring Mars.
ในการประชุมระดับภูมิภาค รัฐมนตรีกระทรวงพานิชย์ได้เผยข้อตกลงทางการค้าที่สำคัญซึ่งจะมีผลกระทบต่อประเทศในภูมิภาคนี้
nai gaan bprà-chum rá-dàp poo-mí-pâak rát-tà-mon-dtree dâai pŏiie kôr dtòk long taang gaan káa têe săm-kan sêung jà mee pŏn grà-tóp dtòr bprà-têt nai poo-mí-pâak née
At the regional conference, the Minister of Commerce announced significant trade agreements that will impact countries in the region.