กับดัก
กับ ดัก
Word Details
- Transliteration
- gàp-dàk
- IPA
- kàp dàk
- Tone
- low|low
- Etymology
- native Thai compound derived from the words 'กับ' (with) and 'ดัก' (to trap)
Metadata
MEANING #1
Common
Animal trap
A device or method for capturing animals.
Noun
General
Example Sentences:
เขาตั้งกับดักไว้ในป่า
kăo dtâng gàp dàk wái nai bpàa
He set a trap in the forest.
กับดักสำหรับจับหนูทำงานได้ผลดี
gàp dàk săm-ràp jàp nŏo tam ngaan dâai pŏn dee
The trap for catching mice works well.
เราต้องตรวจสอบกับดักเพื่อดูว่ามีสัตว์ติดหรือไม่
rao dtông dtrùuat sòp gàp dàk pêuua doo wâa mee sàt dtìt rĕu mâi
We need to check the trap to see if any animals are caught.
นักล่าสัตว์ใช้กับดักแบบต่างๆ เพื่อจับสัตว์ป่า
nák lâa sàt chái gàp dàk bàep dtàang dtàang pêuua jàp sàt bpàa
Hunters use various types of traps to catch wild animals.
มีการวางกับดักที่ซับซ้อนหลายแห่งเพื่อการหลีกเลี่ยงคอริดอร์ที่สัตว์ใช้เป็นทางผ่าน
mee gaan waang gàp dàk têe sáp són lăai hàeng pêuua gaan lèek lîiang têe sàt chái bpen taang pàan
Complex traps are set up in many places to avoid corridors used by animals as pathways.
MEANING #2
Common
Deceptive trap
A metaphorical scheme to deceive someone.
Noun
General
Example Sentences:
เขาตกลงไปในกับดัก
kăo dtòk long bpai nai gàp dàk
He fell into the trap.
อย่าหลงกลกับดักที่เธอวางไว้
yàa lŏng gon gàp dàk têe ter waang wái
Don't fall for the trap she set.
คำชมเชยนั้นเป็นแค่กับดักทางคำพูด
kam chom choiie nán bpen kâe gàp dàk taang kam pôot
The compliment was just a verbal trap.
การกล่าวหารู้เท่าไม่ถึงการอาจเป็นกับดักเพื่อทำลายชื่อเสียงของเขา
gaan glàao hăa róo tâo mâi tĕung gaan àat bpen gàp dàk pêuua tam laai chêu sĭiang kŏng kăo
The ignorant accusation might be a trap to tarnish his reputation.
นักการเมืองบางคนใช้กับดักทางการเมืองเพื่อจัดการกับคู่แข่งของพวกเขา
nák gaan meuuang baang kon chái gàp dàk taang gaan meuuang pêuua jàt gaan gàp kôo kàeng kŏng pûuak kăo
Some politicians use political traps to handle their competitors.