การเผย
กาน เผย
Word Details
- Transliteration
- gaan-phŏoei
- IPA
- kaːn.phɤ̌ːj
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- การ (from Pali/Sanskrit 'kāraṇa') + เผย (native Thai word)
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit for การ component
Metadata
MEANING #1
Common
revelation
The act of revealing or disclosing information.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเผยความลับทำให้ทุกคนประหลาดใจ
gaan pŏiie kwaam láp tam hâi túk kon bprà-làat jai
The revelation of the secret surprised everyone.
ข่าวที่ได้นำไปสู่การเผยข้อมูลสำคัญต่อประชาชน
kàao têe dâai nam bpai sòo gaan pŏiie kôr moon săm-kan dtòr bprà-chaa chon
The news led to the revelation of important information to the public.
ในที่ประชุมมีการเผยรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการใหม่
nai têe bprà-chum mee gaan pŏiie raai lá-ìiat gìieow gàp păen gaan mài
Details about the new plan were revealed in the meeting.
การเผยเอกสารลับนี้อาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของประเทศ
gaan pŏiie èk-gà-săan láp née àat sòng pŏn grà-tóp dtòr kwaam mân kong kŏng bprà-têt
The disclosure of this confidential document could affect national security.
การเผยข้อมูลลับเชิงกลยุทธ์นี้จะเปลี่ยนแปลงการเจรจาระหว่างประเทศอย่างไม่คาดฝัน
gaan pŏiie kôr moon láp cherng gon-lá-yút née jà bplìian bplaeng gaan jen-rá-jaa rá-wàang bprà-têt yàang mâi kâat făn
The revelation of strategic secret data will unexpectedly change international negotiations.
MEANING #2
Common
spreading
The process of spreading or distributing knowledge.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเผยความรู้สู่เด็กๆ เป็นสิ่งที่สำคัญ
gaan pŏiie kwaam róo sòo dèk bpen sìng têe săm-kan
Spreading knowledge to children is important.
การเผยข้อมูลวิทยาศาสตร์ช่วยให้ผู้คนเข้าใจโลกมากขึ้น
gaan pŏiie kôr moon wít-tá-yaa sàat chûuay hâi pôo kon kâo jai lôhk mâak kêun
The dissemination of scientific information helps people understand the world more.
การเผยแพร่ความรู้ด้านสุขภาพมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสังคม
gaan pŏiie prâe kwaam róo dâan sùk-kà-pâap mee bòt bàat săm-kan nai gaan pát-tá-naa săng-kom
The spreading of health knowledge plays a crucial role in social development.
โครงการนี้เน้นการเผยแพร่วัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่นให้คนรุ่นใหม่
krohng gaan née nén gaan pŏiie prâe wát-tá-ná-tam láe bprà-pay-nee tóng tìn hâi kon rûn mài
This project focuses on spreading local culture and traditions to the new generation.
การเผยข้อมูลทางวิชาการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความก้าวหน้าทางวิทยาการ
gaan pŏiie kôr moon taang wí-chaa gaan mee kwaam săm-kan yàang yîng dtòr kwaam gâao nâa taang wít-tá-yaa gaan
The dissemination of academic information is vital for the advancement of technology.