แอบ
Word Details
- Transliteration
- àep
- IPA
- ʔɛ̀ːp
- Tone
- low
- Etymology
- The word 'แอบ' originates from Thai and relates to the concept of concealment.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
secretly
To do something secretly or without being noticed.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันแอบกินขนมในห้องน้ำ
chăn àep gin kà-nŏm nai hông náam
I secretly ate snacks in the bathroom.
เขาแอบมองตอนเธอไม่รู้ตัว
kăo àep mong dton ter mâi róo dtuua
He secretly watched when she was unaware.
นักเรียนแอบเล่นโทรศัพท์ใต้โต๊ะในชั้นเรียน
nák riian àep lên toh-rá-sàp dtâi dtó nai chán riian
The student secretly used his phone under the desk in class.
เธอแอบเก็บเงินในกระปุกออมสินตั้งแต่ต้นปี
ter àep gèp ngern nai grà-bpùk om sĭn dtâng dtàe dtôn bpee
She has been secretly saving money in her piggy bank since the beginning of the year.
เขาแอบพัฒนาทักษะการเขียนโปรแกรมอย่างเงียบๆ จนได้เลื่อนตำแหน่ง
kăo àep pát-tá-naa ták-sà gaan kĭian bproh-graem yàang ngîiap jon dâai lêuuan dtam-nàeng
He secretly improved his programming skills quietly and eventually got promoted.
MEANING #2
Common
hide
To hide or conceal.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ แอบอยู่หลังต้นไม้
dèk àep yòo lăng dtôn mái
The children hide behind the tree.
เขาแอบเก็บจดหมายในลิ้นชัก
kăo àep gèp jòt măai nai lín chák
He hides the letters in the drawer.
เราต้องแอบสมุดบันทึกไม่ให้คนอื่นเห็น
rao dtông àep sà-mùt ban-téuk mâi hâi kon èun hĕn
We have to hide the notebook so no one else can see it.
แมวแอบซ่อนอยู่ใต้โซฟาเมื่อมีแขกเข้ามา
maew àep sôn yòo dtâi soh-faa mêuua mee kàek kâo maa
The cat hides under the sofa when guests arrive.
สายลับแอบพรางตัวอยู่ในฝูงชนเพื่อสืบข้อมูลลับอย่างเงียบๆ
săai láp àep praang dtuua yòo nai fŏong chon pêuua sèup kôr moon láp yàang ngîiap
The spy conceals himself within the crowd to quietly gather secret information.