ซ่อน

Word Details

Transliteration: sôn
IPA: sɔ̂ːn
Tone: falling
Etymology: Derived from the Pali and Sanskrit root "śūna" which relates to the idea of hiding or covering.
Loanword Source: Pali, Sanskrit

MEANING #1 Common

hide

To hide or conceal something purposefully to keep it private.

Parts of Speech

Verb

Formality

General

Difficulty

Beginner

ฉันซ่อนของขวัญใต้เตียง

chăn sôn kŏng kwăn dtâi dtiiang

I hid the gift under the bed.

เขาชอบซ่อนเงินในหนังสือ

kăo chôp sôn ngern nai năng-sĕu

He likes to hide money in books.

เธอซ่อนความลับนี้ไว้มานานหลายปีแล้ว

ter sôn kwaam láp née wái maa naan lăai bpee láew

She has been hiding this secret for many years.

ความกลัวของเขาเป็นสิ่งที่ซ่อนไว้ไม่สามารถเห็นได้ชัด

kwaam gluua kŏng kăo bpen sìng têe sôn wái mâi săa-mâat hĕn dâai chát

His fear is something hidden that cannot be easily observed.

การซ่อนข้อมูลแสดงถึงการขาดความโปร่งใสในองค์กร

gaan sôn kôr moon sà-daeng tĕung gaan kàat kwaam bpròhng săi nai ong gon

Concealing information indicates a lack of transparency in the organization.

การซ่อนข้อความลับในระหว่างบรรทัดเป็นทักษะที่ต้องใช้เวลาฝึกฝน

gaan sôn kôr kwaam láp nai rá-wàang ban-tát bpen ták-sà têe dtông chái way-laa fèuk fŏn

Hiding secret messages between lines is a skill that takes time to master.

นักสืบค้นพบว่าฆาตกรได้ใช้วิธีซ่อนร่องรอยอย่างชำนาญเพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุม

nák sèup kón póp wâa kâat-dtà-gon dâai chái wí-tee sôn rông roi yàang cham-naan pêuua lèek lîiang gaan jàp gum

The detective discovered that the murderer had skillfully concealed traces to evade capture.