Thai Flip

อย่าง

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
yàang
IPA
jàːŋ
Tone
falling
Etymology
Derived from Pāli and Sanskrit 'ākāra' (आकार), meaning 'form, manner'.
Loanword Source
Pāli|Sanskrit

Metadata

MEANING #1 Common
type; way
A method or way of doing something; a classifier for types or kinds.
Parts of Speech
Noun
Classifier
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

ผมชอบทานอาหารอย่างไทย
pŏm chôp taan aa-hăan yàang tai
I like to eat Thai food.
ฉันต้องการเรียนรู้วิธีทำเค้กอย่างง่าย
chăn dtông gaan riian róo wí-tee tam kék yàang ngâai
I want to learn an easy way to make a cake.
เขาเลือกเสื้อผ้าอย่างช้าแต่มีสไตล์
kăo lêuuak sêuua pâa yàang cháa dtàe mee sà-dtai
He picks clothes slowly but with style.
มีหลายประเภทของการออกกำลังกายอย่างคาร์ดิโอและยกน้ำหนัก
mee lăai bprà-pêt kŏng gaan òk gam-lang gaai yàang láe yók náam nàk
There are many types of exercises like cardio and weightlifting.
วิธีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพอย่างหนึ่งคือการฟังอย่างตั้งใจ
wí-tee gaan sèu săan têe mee bprà-sìt-tí-pâap yàang nèung keu gaan fang yàang dtâng jai
One effective way of communication is attentive listening.
MEANING #2 Common
as; like
Used as an adverb meaning 'as' or 'like', often converts adjectives to adverbs.
Parts of Speech
Adverb
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

น้องทำตามพี่อย่างดี
nóng tam dtaam pêe yàang dee
The younger sibling follows the elder very well.
เขาพูดภาษาไทยอย่างคล่องแคล่ว
kăo pôot paa-săa tai yàang klông-klâew
He speaks Thai fluently.
เธอยิ้มอย่างอบอุ่นเมื่อเห็นเพื่อน
ter yím yàang òp ùn mêuua hĕn pêuuan
She smiled warmly when she saw her friend.
เขาทำงานอย่างขยันหมั่นเพียรมาตลอด
kăo tam ngaan yàang kà-yăn màn piian maa dtà-lòt
He has always worked diligently.
ความสามารถในการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์มีความสำคัญในโลกปัจจุบัน
kwaam săa-mâat nai gaan gâe bpan-hăa yàang sâang săn mee kwaam săm-kan nai lôhk bpàt-jù-ban
The ability to solve problems creatively is important in today's world.

Related Words

Related To

วิธี รูปแบบ แบบ ชนิด เปรียบเสมือน คล้ายกับ ประหนึ่ง ดุจ เหมือน

Related From

อย่างนี้ อย่างนั้น อย่างไร อย่างน้อย ตัวอย่าง อย่างงั้น อย่างยิ่ง ทุกอย่าง หลายอย่าง บางอย่าง อย่างไรบ้าง เป็นอย่างดี อย่างหนึ่ง แบบอย่าง เอกสารอย่างย่อ อีกอย่าง ซักอย่าง อย่างใกล้ชิด อย่างกับ อย่างไรดี อย่างงี้ อย่างใด อย่างจริงจัง อย่างต่อเนื่อง อย่างเป็นทางการ อย่างใดอย่างหนึ่ง อย่างมากมาย อย่างรุนแรง อย่างสงบ อย่างสม่ำเสมอ อย่างเช่น อย่างถูกต้อง อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างละ อย่างสบาย อย่างสูง อย่างเดิม อย่างถาวร อย่างปลอดภัย อย่างยั่งยืน อย่างสนุก อย่างสวยงาม อย่างแท้จริง อย่างรวดเร็ว อย่างละเอียด อย่างสมบูรณ์ อย่างหนัก อย่างว่า อย่างสะดวก อย่างอิสระ อย่างอื่น อีกอย่างหนึ่ง