อีกอย่างหนึ่ง
อีก หฺย่าง หฺนึ่ง
Word Details
- Transliteration
- èek yàang nèung
- IPA
- ʔìːk jàːŋ nɯ̂ŋ
- Tone
- low|low|falling
- Etymology
- native Thai words used to indicate an additional, specific thing
Metadata
MEANING #1
Very Common
another thing
Refers to an additional item or concept in a list or discussion.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เรามีข้าวผัด และยังมีอีกอย่างหนึ่งคือหมูทอด
rao mee kâao pàt láe yang mee èek yàang nèung keu mŏo tôt
We have fried rice, and another thing is fried pork.
ในห้างมีร้านกาแฟหลายร้าน และก็ยังมีร้านเบเกอรี่อีกอย่างหนึ่ง
nai hâang mee ráan gaa-fae lăai ráan láe gôr yang mee ráan èek yàang nèung
In the mall, there are many coffee shops and another thing is a bakery.
เธอซื้อรองเท้ากับกระเป๋าใหม่ แล้วยังมีอีกอย่างหนึ่งที่เธอชอบคือชุดเดรส
ter séu rong táo gàp grà-bpăo mài láew yang mee èek yàang nèung têe ter chôp keu chút
She bought new shoes and a bag, and another thing she likes is the dress.
ในเมนูนี้มีอาหารหลายอย่าง หนึ่งในนั้นคือพาสต้า อีกอย่างหนึ่งคือซุปเห็ด
nai may-noo née mee aa-hăan lăai yàang nèung nai nán keu èek yàang nèung keu súp hèt
In this menu, there are several dishes; one of them is pasta, and another thing is mushroom soup.
ของสะสมของเขามีคุณค่ามาก มีรูปภาพหายาก ทั้งยังมีอีกอย่างหนึ่งคือแสตมป์โบราณ
kŏng sà-sŏm kŏng kăo mee kun-kâa mâak mee rôop pâap hăa yâak táng yang mee èek yàang nèung keu sà-dtaem boh-raan
His collection is very valuable, consisting of rare pictures and another thing is antique stamps.
MEANING #2
Very Common
moreover
Used to introduce an additional fact or argument.
Adverb
Neutral
Example Sentences:
เขาชอบวาดรูป และอีกอย่างหนึ่งคือเขาชอบดนตรี
kăo chôp wâat rôop láe èek yàang nèung keu kăo chôp don-dtree
He likes to draw, and moreover, he likes music.
เราควรเลือกกิจกรรมที่เพิ่มความรู้ และอีกอย่างหนึ่งคือสนุกสนาน
rao kuuan lêuuak gìt-jà-gam têe pêrm kwaam róo láe èek yàang nèung keu sà-nùk-sà-năan
We should choose an activity that is educational and moreover, enjoyable.
โปรเจกต์นี้ไม่เพียงแต่ซับซ้อน อีกอย่างหนึ่งคือใช้เวลามาก
née mâi piiang dtàe sáp són èek yàang nèung keu chái way-laa mâak
This project is not only complex, but moreover, time-consuming.
การลงทุนในตลาดหุ้นอาจเสี่ยง อีกอย่างหนึ่งคือมันต้องการการวิเคราะห์ที่ดี
gaan long tun nai dtà-làat hûn àat sìiang èek yàang nèung keu man dtông gaan gaan wí-krór têe dee
Investing in the stock market can be risky, and moreover, it requires good analysis.
นอกจากการบริการที่ดีเยี่ยม อีกอย่างหนึ่งที่ลูกค้าประทับใจคือความรวดเร็วในการตอบสนอง
nôk jàak gaan bor-rí-gaan têe dee yîiam èek yàang nèung têe lôok káa bprà-táp jai keu kwaam rûuat reo nai gaan dtòp sà-nŏng
Besides the excellent service, another thing that impresses customers is the quick response time.