อย่างละ
หฺย่าง ละ
Word Details
- Transliteration
- yàang là
- IPA
- jàːŋ láʔ
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Both components are of native Thai origin.
Metadata
MEANING #1
Common
each
Each item or action in equal or varying amounts.
Adverb
Casual
Example Sentences:
ฉันต้องการของเล่นอย่างละหนึ่งชิ้น
chăn dtông gaan kŏng lên yàang lá nèung chín
I want one piece of each toy.
เรามีขนมหลายชนิด คุณสามารถเลือกได้อย่างละชิ้น
rao mee kà-nŏm lăai chá-nít kun săa-mâat lêuuak dâai yàang lá chín
We have many kinds of snacks, you can choose one of each.
สำหรับงานเลี้ยงนี้ เราควรเตรียมอาหารทุกประเภทอย่างละนิด
săm-ràp ngaan líiang née rao kuuan dtriiam aa-hăan túk bprà-pêt yàang lá nít
For this party, we should prepare a little bit of each type of food.
เขาต้องการเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ อย่างละเล็กละน้อย เพื่อเพิ่มความสามารถตัวเอง
kăo dtông gaan riian róo ták-sà mài yàang lá nói pêuua pêrm kwaam săa-mâat dtuua eng
He wants to learn new skills, little by little, to enhance his capabilities.
ในแง่ของการบริหารเวลา ผู้บริหารควรจัดสรรเวลาอย่างละเอียดยิบสำหรับโครงการแต่ละประเภท
nai ngâe kŏng gaan bor-rí-hăan way-laa pôo bor-rí-hăan kuuan jàt săn way-laa yàang lá-ìiat krohng gaan dtàe lá bprà-pêt
In terms of time management, executives should allocate time meticulously for each type of project.
ในการวิเคราะห์ข้อมูลที่ซับซ้อน นักวิจัยพยายามตรวจสอบองค์ประกอบของแต่ละปัจจัยอย่างละละเอียดรอบคอบ
nai gaan wí-krór kôr moon têe sáp són nák wí-jai pá-yaa-yaam dtrùuat sòp ong bprà-gòp kŏng dtàe lá bpàt-jai yàang rôp-kôp
In analyzing complex data, researchers attempt to examine each component of every factor meticulously.
ในการพัฒนากลยุทธ์การตลาดเชิงบูรณาการ ผู้เชี่ยวชาญจำเป็นต้องประเมินและปรับปรุงวิธีการต่างๆ อย่างละเอียดยิบในทุกด้าน
nai gaan pát-tá-naa gon-lá-yút gaan dtà-làat cherng boo-rá-naa-gaan pôo chîieow-chaan jam bpen dtông bprà-mern láe bpràp bprung wí-tee gaan dtàang dtàang yàang lá-ìiat yíp nai túk dâan
In developing an integrated marketing strategy, experts need to evaluate and refine each approach meticulously in all aspects.
การวิจัยที่ครอบคลุมนี้ต้องคำนึงถึงการตรวจสอบสถานะอย่างละเอียดยิบของแต่ละอินพุตเพื่อความแม่นยำสูงสุด
gaan wí-jai têe krôp klum née dtông kam neung tĕung gaan dtrùuat sòp sà-tăa-ná yàang lá-ìiat yíp kŏng dtàe lá kwaam mâen yam sŏong sùt
This comprehensive research must consider the thorough examination of each input for maximum accuracy.