อย่างสงบ
หฺย่าง สะ-หฺงบ
Word Details
- Transliteration
- yàang sòngòp
- IPA
- jâːŋ sǒŋ.op
- Tone
- falling|rising|low
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'यात’ (meaning way, manner) and Pali 'santāpa' (meaning calmness, tranquility)
- Loanword Source
- Sanskrit|Pali
Metadata
MEANING #1
Common
calmly
In a calm or peaceful manner
Adverb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขานั่งอ่านหนังสืออย่างสงบ
kăo nâng àan năng-sĕu yàang sà-ngòp
He sat reading the book calmly.
เธอฟังเพลงเบาๆ อย่างสงบในห้องของเธอ
ter fang pleng bao yàang sà-ngòp nai hông kŏng ter
She listened to soft music calmly in her room.
แม้ว่าจะมีข่าวร้าย แต่เขายังคงตอบคำถามนักข่าวอย่างสงบ
máe wâa jà mee kàao ráai dtàe kăo yang kong dtòp kam tăam nák kàao yàang sà-ngòp
Despite the bad news, he continued to answer the reporters calmly.
ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ผู้จัดการสามารถแก้ปัญหาได้อย่างสงบและมีสติ
nai sà-tăa-ná-gaan têe yâak lam-bàak pôo jàt gaan săa-mâat gâe bpan-hăa dâai yàang sà-ngòp láe mee sà-dtì
In tough situations, the manager could solve problems calmly and sensibly.
การพูดคุยเรื่องสำคัญระหว่างสองประเทศดำเนินไปอย่างสงบและสร้างสรรค์
gaan pôot kui rêuuang săm-kan rá-wàang sŏng bprà-têt dam-nern bpai yàang sà-ngòp láe sâang săn
The important discussions between the two countries proceeded calmly and constructively.