เหมือน
Word Details
- Transliteration
- mĕuan
- IPA
- mɯ̌an
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit roots.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
like
In a manner similar to or resembling something or someone
Adverb
Conjunction
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาวิ่งเหมือนลม.
kăo wîng mĕuuan lom .
He runs like the wind.
เธอเต้นเหมือนมืออาชีพ.
ter dtên mĕuuan meu aa-chêep .
She dances like a professional.
ฝนตกเหมือนฟ้ารั่วเลยวันนี้.
fŏn dtòk mĕuuan fáa rûua loiie wan née .
It’s raining like the sky is leaking today.
เสียงเขาดูเหมือนคนที่คุณเคยรู้จักไหม?
sĭiang kăo doo mĕuuan kon têe kun koiie róo jàk măi ?
Does his voice sound like someone you used to know?
เหมือนกับหนังสือที่เต็มไปด้วยเล่มละพันเรื่อง, ชีวิตเธอประสบการณ์มากมายและน่าสนใจสุดๆ.
mĕuuan gàp năng-sĕu têe dtem bpai dûuay lêm lá pan rêuuang , chee-wít ter bprà-sòp gaan mâak maai láe nâa sŏn jai sùt .
Like a book filled with thousands of stories, her life is full of experiences and extremely interesting.
MEANING #2
Very Common
similar
To be comparable in appearance or nature to something or someone
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ดีและมีนมีหน้าตาเหมือนกัน.
dee láe meen mee nâa dtaa mĕuuan gan .
Dee and Mee look similar.
แมวของคุณเหมือนกับแมวของฉันเลย.
maew kŏng kun mĕuuan gàp maew kŏng chăn loiie .
Your cat is similar to my cat.
เสียงดนตรีนี้เหมือนกับที่ฉันเคยได้ยินในฝัน.
sĭiang don-dtree née mĕuuan gàp têe chăn koiie dâai yin nai făn .
This music sounds similar to what I heard in a dream.
การตัดสินใจของเขาและเธอเหมือนกันอย่างน่าประหลาด.
gaan dtàt sĭn jai kŏng kăo láe ter mĕuuan gan yàang nâa bprà-làat .
His and her decisions are surprisingly similar.
การจัดแต่งบ้านของพวกเขาเหมือนกันไม่มีข้อแตกต่าง, เสมือนว่ามีการปรึกษาจากดีไซเนอร์คนเดียวกัน.
gaan jàt dtàeng bâan kŏng pûuak kăo mĕuuan gan mâi mee kôr dtàek dtàang , sà-mĕuuan wâa mee gaan bprèuk-săa jàak dee kon diieow gan .
The decor of their homes is similar with no differences, as if they consulted the same designer.