อย่างหนัก
หฺย่าง หฺนัก
Word Details
- Transliteration
- yàang nàk
- IPA
- jàːŋ nàk
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from native Thai
Metadata
MEANING #1
Common
intensely
Done with great effort, difficulty, or severity.
Adverb
Neutral
Example Sentences:
เขาทำงานอย่างหนักทุกวัน
kăo tam ngaan yàang nàk túk wan
He works intensely every day.
เธอเรียนหนังสืออย่างหนักเพื่อต้องการสอบผ่าน
ter riian năng-sĕu yàang nàk pêuua dtông gaan sòp pàan
She studies hard to pass the exam.
ฝนตกอย่างหนักจนถนนเต็มไปด้วยน้ำ
fŏn dtòk yàang nàk jon tà-nŏn dtem bpai dûuay náam
It rained so heavily that the roads were flooded.
เขาคิดว่าการทำงานอย่างหนักจะนำไปสู่ความสำเร็จ
kăo kít wâa gaan tam ngaan yàang nàk jà nam bpai sòo kwaam săm-rèt
He believes working hard will lead to success.
ทีมงานพยายามแก้ไขปัญหาอย่างหนักในช่วงเวลาที่จำกัด
teem ngaan pá-yaa-yaam gâe kăi bpan-hăa yàang nàk nai chûuang way-laa têe jam-gàt
The team is striving hard to solve the problem within a limited time frame.
การสร้างสรรค์งานศิลปะที่ซับซ้อนเช่นนี้ต้องการความครอบคลุมและการฝึกฝนอย่างหนัก
gaan sâang săn ngaan sĭn-lá-bpà têe sáp són chên née dtông gaan kwaam krôp klum láe gaan fèuk fŏn yàang nàk
Creating such complex artwork requires comprehensive effort and intense practice.
การวิจัยขั้นสูงนี้ดำเนินการอย่างหนักเพื่อหาความรู้ใหม่ทางวิทยาศาสตร์
gaan wí-jai kân sŏong née dam-nern gaan yàang nàk pêuua hăa kwaam róo mài taang wít-tá-yaa sàat
This advanced research is conducted intensively to uncover new scientific knowledge.
ภายใต้สภาวะแวดล้อมที่ท้าทาย ทีมวิจัยศึกษาผลกระทบอย่างหนักต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ
paai dtâi sà-paa-wá wâet lóm têe táa taai teem wí-jai sèuk-săa pŏn grà-tóp yàang nàk dtòr gaan bplìian bplaeng kŏng sà-pâap poom aa-gàat
Under challenging environmental conditions, the research team examined the impacts on climate change intensively.