อย่างเดิม
หฺย่าง เดิม
Word Details
- Transliteration
- yàang-deerm
- IPA
- jàːŋ dɤːm
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Native Thai origin; composed of 'อย่าง' and 'เดิม'
Metadata
MEANING #1
Common
as before
In the same manner as before; as usual.
Adverb
Casual
Example Sentences:
เขายิ้มให้ฉันอย่างเดิมทุกเช้า
kăo yím hâi chăn yàang derm túk cháo
He smiles at me as before every morning.
ร้านอาหารเปิดให้บริการอย่างเดิมแล้ววันนี้
ráan aa-hăan bpèrt hâi bor-rí-gaan yàang derm láew wan née
The restaurant has reopened and is operating as usual today.
แม้จะมีปัญหามากมาย แต่เขาก็ทำงานอย่างเดิมโดยไม่ย่อท้อ
máe jà mee bpan-hăa mâak maai dtàe kăo gôr tam ngaan yàang derm doi mâi yôr tór
Despite many problems, he continues working as before without giving up.
ครูสอนนักเรียนอย่างเดิมแม้จะมีเทคโนโลยีใหม่ๆเข้ามา
kroo sŏn nák riian yàang derm máe jà mee ték-noh-loh-yee mài kâo maa
The teacher instructs the students in the same manner as before, despite the influx of new technologies.
แม้ว่าโลกจะเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใด แต่หลายคนยังคงยึดถือวัฒนธรรมและธรรมเนียมประเพณีอย่างเดิมอย่างเคร่งครัด
máe wâa lôhk jà bplìian bplaeng bpai mâak piiang dai dtàe lăai kon yang kong yéut tĕu wát-tá-ná-tam láe tam-niiam bprà-pay-nee yàang derm yàang krêng krát
Even though the world has changed significantly, many people still strictly adhere to their cultures and traditions as before.