อย่างกับ

หฺย่าง กับ

Word Details

Transliteration: yàang gàp
IPA: jàːŋ kàp
Tone: low|low
Etymology: Derived from a Thai compound structure combining an adverb and a preposition

อย่าง like, as, type

often used to indicate similarity or manner

กับ with, and

used as a conjunction to connect clauses or as a preposition

MEANING #1 Common

Used to express similarity or resemblance between two things.

Parts of Speech

Conjunction

Preposition

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ใบไม้เปลี่ยนสีอย่างกับภาพวาด

bai mái bplìian sĕe yàang gàp pâap wâat

The leaves changed color like a painting.

เขาวิ่งเร็วอย่างกับเสือชีต้า

kăo wîng reo yàang gàp

He runs fast like a cheetah.

ท้องฟ้าหลังพายุสงบอย่างกับในภาพยนตร์

tóng fáa lăng paa-yú sà-ngòp yàang gàp nai pâap-pá-yon

The sky after the storm was calm like in a movie.

รสนิยมของเขาหรูหราอย่างกับเจ้าชาย

rót ní-yom kŏng kăo rŏo răa yàang gàp jâo chaai

His taste is luxurious like that of a prince.

แต่ละคำพูดของเขาชัดเจนอย่างกับผ่านการกรองมาแล้ว

dtàe lá kam pôot kŏng kăo chát jen yàang gàp pàan gaan grong maa láew

Each of his words is clear as if filtered.