อย่างงั้น

yàang-ngán

Word Details

Transliteration: yàang-ngán
IPA: jàːŋ ŋán
Tone: falling|high
Etymology: Derived from the words อย่าง and งั้น to mean 'like that' or 'so'.

used to indicate manner or likeness

used to confirm or emphasize a statement

MEANING #1 Very Common

like that

In that way; like that

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

อย่าทำอย่างงั้น มันอันตรายมากนะ

yàa tam yàang ngán man an-dtà-raai mâak ná

Don't do it like that, it's very dangerous.

ฉันไม่เคยเห็นใครทำอาหารอย่างงั้นมาก่อน

chăn mâi koiie hĕn krai tam aa-hăan yàang ngán maa gòn

I've never seen anyone cook like that before.

คุณไม่ควรพูดกับคนอื่นอย่างงั้น มันไม่สุภาพ

kun mâi kuuan pôot gàp kon èun yàang ngán man mâi sù-pâap

You shouldn't speak to others like that; it's impolite.

ทำไมคุณถึงคิดว่าเขาจะตอบสนองอย่างงั้นต่อเรื่องนั้นล่ะ

tam-mai kun tĕung kít wâa kăo jà dtòp sà-nŏng yàang ngán dtòr rêuuang nán lâ

Why do you think he would react like that to the issue?

การตอบสนองอย่างงั้นแสดงถึงการขาดความเห็นอกเห็นใจ

gaan dtòp sà-nŏng yàang ngán sà-daeng tĕung gaan kàat kwaam hĕn òk hĕn jai

Responding like that indicates a lack of empathy.