อย่างยั่งยืน
หฺย่าง ยั่ง-ยืน
Word Details
- Transliteration
- yàang yâng yeun
- IPA
- jàːŋ jâŋ jɯːn
- Tone
- low|falling|mid
- Etymology
- from Thai words 'อย่าง' (yàang) meaning 'manner' and 'ยั่งยืน' (yâng yeun) meaning 'sustainable', suggesting an enduring manner or sustainability
Metadata
MEANING #1
Common
Sustainable
Sustainable; able to be maintained over time without depleting resources or causing harm.
Adjective
Formal
Example Sentences:
การเกษตรอย่างยั่งยืนช่วยรักษาทรัพยากรธรรมชาติ
gaan gà-sèt yàang yâng-yeun chûuay rák-săa sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat
Sustainable agriculture helps preserve natural resources.
เราต้องหาวิธีการผลิตสินค้าอย่างยั่งยืนเพื่อลดการสูญเสียทรัพยากร
rao dtông hăa wí-tee gaan pà-lìt sĭn káa yàang yâng-yeun pêuua lót gaan sŏon sĭia sáp-pá-yaa-gon
We must find ways to produce goods sustainably to reduce resource depletion.
โครงการที่อยู่อาศัยนี้ได้ออกแบบมาอย่างยั่งยืนเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
krohng gaan têe yòo aa-săi née dâai òk bàep maa yàang yâng-yeun pêuua lót pŏn grà-tóp dtòr sìng wâet lóm
This housing project is designed sustainably to minimize environmental impact.
การพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืนนั้นไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การใช้พลังงานหมุนเวียน แต่ยังครอบคลุมถึงการวางแผนที่อยู่อาศัยและการคมนาคมที่ดี
gaan pát-tá-naa meuuang yàang yâng-yeun nán mâi dâai măai tĕung piiang kâe gaan chái pá-lang ngaan mŭn wiian dtàe yang krôp klum tĕung gaan waang láe gaan ká-má-naa-kom têe dee
Sustainable urban development does not just mean using renewable energy, but also encompasses effective housing and transportation planning.
การสร้างเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและยั่งยืนถือเป็นความท้าทายที่ต้องการความร่วมมือจากหลายฝ่าย
gaan sâang sèt-tà-gìt têe kăeng gràeng láe yâng-yeun tĕu bpen kwaam táa taai têe dtông gaan kwaam rûuam meu jàak lăai fàai
Building a robust and sustainable economy is a challenge that requires cooperation from various sectors.
MEANING #2
Common
Sustainably
In a sustainable manner; performing an action in a resource-conserving and environmentally friendly way.
Adverb
Formal
Example Sentences:
เราควรใช้น้ำอย่างยั่งยืน
rao kuuan chái náam yàang yâng-yeun
We should use water sustainably.
ถ้าเรากินอาหารอย่างยั่งยืน เราจะช่วยลดภาระต่อสภาพภูมิอากาศ
tâa rao gin aa-hăan yàang yâng-yeun rao jà chûuay lót paa-rá dtòr sà-pâap poom aa-gàat
If we eat sustainably, we can help reduce the burden on the climate.
บริษัทนี้ดำเนินงานอย่างยั่งยืนมาหลายปีแล้วด้วยการนำเทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมาใช้
bor-rí-sàt née dam-nern ngaan yàang yâng-yeun maa lăai bpee láew dûuay gaan nam ték-noh-loh-yee têe bpen mít gàp sìng wâet lóm maa chái
This company has been operating sustainably for years by adopting eco-friendly technologies.
การจัดการป่าอย่างยั่งยืนหมายถึงการรักษาสมดุลระหว่างการใช้งานทรัพยากรธรรมชาติและการอนุรักษ์ระบบนิเวศ
gaan jàt gaan bpàa yàang yâng-yeun măai tĕung gaan rák-săa sà-má-dun rá-wàang gaan chái ngaan sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat láe gaan à-nú-rák rá-bòp ní-wêt
Managing forests sustainably means balancing natural resource use with ecosystem conservation.
แนวทางการทำประมงอย่างยั่งยืนรวมถึงการกำหนดโควตาการจับปลาเพื่อลดผลกระทบต่อประชากรปลาและระบบนิเวศใต้ทะเล
naew taang gaan tam bprà-mong yàang yâng-yeun ruuam tĕung gaan gam-nòt kwoh-dtâa gaan jàp bplaa pêuua lót pŏn grà-tóp dtòr bprà-chaa gon bplaa láe rá-bòp ní-wêt dtâi tá-lay
Sustainable fishing practices include setting catch quotas to mitigate impact on fish populations and marine ecosystems.