อย่างแท้จริง
หฺย่าง แท้ จิง
Word Details
- Transliteration
- yàang tháe jing
- IPA
- jàːŋ tʰɛ́ː t͡ɕiŋ
- Tone
- low|high|mid
- Etymology
- Derived from the word 'อย่าง' meaning 'manner' and 'แท้จริง' meaning 'true, genuine', emphasizing authenticity.
Metadata
MEANING #1
Common
genuinely
Expressing truthfulness or authenticity in a genuine manner.
Adverb
Formal
Example Sentences:
เธอเป็นคนที่อ่อนโยนอย่างแท้จริง
ter bpen kon têe òn yohn yàang táe jing
She is genuinely a gentle person.
ดนตรีชนิดนี้ทำให้ฉันมีความสุขอย่างแท้จริง
don-dtree chá-nít née tam hâi chăn mee kwaam sùk yàang táe jing
This type of music genuinely makes me happy.
แสงอาทิตย์ยามเช้าในหมู่บ้านนี้สวยงามอย่างแท้จริง
săeng aa-tít yaam cháo nai mòo bâan née sŭuay ngaam yàang táe jing
The morning sunlight in this village is truly beautiful.
นักเขียนแสดงความรู้สึกของตัวละครได้อย่างแท้จริงในนิยายเล่มนี้
nák kĭian sà-daeng kwaam róo sèuk kŏng dtuua lá-kon dâai yàang táe jing nai ní-yaai lêm née
The author genuinely captures the emotions of the characters in this novel.
การพบเจอเพื่อนเก่าสร้างความอิ่มเอมใจอย่างแท้จริงแก่ฉัน
gaan póp jer pêuuan kwaam yàang táe jing gàe chăn
Reuniting with old friends genuinely filled me with joy.
นักแสดงคนนี้สามารถถ่ายทอดบทบาทซับซ้อนได้อย่างแท้จริง ทำให้ผู้ชมสัมผัสถึงแก่นเรื่อง
nák sà-daeng kon née săa-mâat tàai tôt bòt bàat sáp són dâai yàang táe jing tam hâi pôo chom săm-pàt tĕung gàen rêuuang
This actor can genuinely portray complex roles, allowing the audience to feel the core of the story.
ความทุ่มเทของนักวิจัยในโครงการนี้เป็นสิ่งที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง เนื่องจากเขาตรวจพบข้อมูลใหม่ที่เปลี่ยนแปลงแนวคิดเดิมของเรา
kwaam tûm tay kŏng nák wí-jai nai krohng gaan née bpen sìng têe nâa bprà-táp jai yàang táe jing nêuuang jàak kăo dtrùuat póp kôr moon mài têe bplìian bplaeng naew kít derm kŏng rao
The dedication of the researcher in this project is genuinely impressive as he discovered new data that altered our original concepts.