อย่างยิ่ง
Word Details
- Transliteration
- yàang yîng
- IPA
- jàːŋ jîŋ
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Both words are native to Thai and are often used to intensify the meaning of adjectives or adverbs.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
extremely
Used to emphasize an extreme degree or extent
Adverb
Formal
Example Sentences:
วันนี้อากาศร้อนอย่างยิ่ง
wan née aa-gàat rón yàang yîng
Today the weather is extremely hot.
เขามีความสุขอย่างยิ่งที่ได้ข่าวดีจากมหาวิทยาลัย
kăo mee kwaam sùk yàang yîng têe dâai kàao dee jàak má-hăa wít-tá-yaa-lai
He was extremely happy to receive good news from the university.
การแสดงเมื่อคืนนี้น่าประทับใจอย่างยิ่งทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจ
gaan sà-daeng mêuua keun née nâa bprà-táp jai yàang yîng tam hâi pôo chom dtèun dtaa
Last night's performance was extremely impressive, thrilling the audience.
นักวิทยาศาสตร์พบว่ากระบวนการนี้ซับซ้อนอย่างยิ่งและต้องการการศึกษาเพิ่มเติม
nák wít-tá-yaa sàat póp wâa grà-buuan gaan née sáp són yàang yîng láe dtông gaan gaan sèuk-săa pêrm dterm
Scientists found this process to be extremely complex and in need of further study.
ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศนี้อยู่ในสภาวะที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่งและต้องการการจัดการด้วยความระมัดระวัง
kwaam săm-pan rá-wàang sŏng bprà-têt née yòo nai sà-paa-wá têe lá-ìiat òn yàang yîng láe dtông gaan gaan jàt gaan dûuay kwaam rá-mát-rá-wang
The relationship between these two countries is in an extremely delicate state and requires careful handling.
การแก้ไขปัญหานี้เป็นเรื่องท้าทายอย่างยิ่งและต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ลึกซึ้งเป็นพิเศษ
gaan gâe kăi bpan-hăa née bpen rêuuang táa taai yàang yîng láe dtông aa-săi pôo chîieow-chaan têe mee kwaam róo léuk séung bpen pí-sèt
Resolving this issue is extremely challenging and requires experts with deep specialized knowledge.
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศเป็นปัญหาที่ซับซ้อนอย่างยิ่งและต้องการการมีส่วนร่วมจากหลากหลายวงการรวมถึงนักวิจัย นโยบาย และวิศวกร
gaan bplìian bplaeng poom aa-gàat bpen bpan-hăa têe sáp són yàang yîng láe dtông gaan gaan mee sùuan rûuam jàak làak lăai wong gaan ruuam tĕung nák wí-jai ná-yoh-baai láe wít-sà-wá-gon
Climate change is an extremely complex issue requiring involvement from various sectors, including researchers, policymakers, and engineers.