Thai Flip

กลาง

กฺลาง
Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration
glaang
IPA
klaːŋ
Tone
mid
Etymology
Derived from Old Thai, tracing back to Proto-Tai, meaning 'middle' or 'center'

Metadata

MEANING #1 Common
middle
The middle part or a position not leaning towards any side, indicating an intermediate space or time.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Casual
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

แม่น้ำอยู่กลางเมือง
mâe náam yòo glaang meuuang
The river is in the middle of the city.
ต้นไม้ต้นนั้นอยู่ตรงกลางสวน
dtôn mái dtôn nán yòo dtrong glaang sŭuan
That tree is in the middle of the garden.
การนัดหมายอยู่ที่เวลากลางวัน
gaan nát măai yòo têe way-laa glaang wan
The appointment is in the middle of the day.
หมู่บ้านตั้งอยู่ในส่วนกลางของหุบเขา
mòo bâan dtâng yòo nai sùuan glaang kŏng hùp kăo
The village is located in the middle part of the valley.
ในช่วงกลางของบทความจะนำเสนอข้อมูลสำคัญ
nai chûuang glaang kŏng bòt kwaam jà nam sà-nĕr kôr moon săm-kan
In the middle of the article, important information is presented.
MEANING #2 Common
central office
A central location or main office with branches, such as a central office or post office.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Lower Intermediate

Example Sentences:

ที่ทำการไปรษณีย์กลางอยู่ไหน
têe tam gaan bprai-sà-nee glaang yòo năi
Where is the central post office?
สำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ
săm-nák ngaan yài kŏng bor-rí-sàt dtâng yòo nai grung têp
The company's headquarters are located in Bangkok.
ฉันจะไปธนาคารสาขากลางเพื่อเปิดบัญชีใหม่
chăn jà bpai tá-naa-kaan săa-kăa glaang pêuua bpèrt ban-chee mài
I will go to the central branch of the bank to open a new account.
ศูนย์กลางการค้าใหม่กำลังเปิดในเดือนหน้า
sŏon glaang gaan káa mài gam-lang bpèrt nai deuuan nâa
The new central commercial center is opening next month.
โครงการวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยหน่วยกลางของมหาวิทยาลัย
krohng gaan wí-jai née dâai ráp gaan sà-nàp-sà-nŭn doi kŏng má-hăa wít-tá-yaa-lai
This research project is supported by the university's central unit.
MEANING #3 Common
central role
Having a central position or role, especially in a non-physical sense within an organization or system.
Parts of Speech
Adjective
Formality
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

เขามีบทบาทสำคัญในกลุ่ม
kăo mee bòt bàat săm-kan nai glùm
He has a central role in the group.
การตัดสินใจกลางนี้ต้องอาศัยความคิดเห็นจากทุกฝ่าย
gaan dtàt sĭn jai glaang née dtông aa-săi kwaam kít hĕn jàak túk fàai
This central decision requires input from all parties.
คุณต้องรับผิดชอบหน้าที่ที่เป็นกลางในองค์กร
kun dtông ráp pìt chôp nâa têe têe bpen glaang nai ong gon
You must take on a central responsibility in the organization.
ผู้จัดการโครงการถือเป็นบทบาทที่ตั้งอยู่ในภาคกลางของโครงสร้างบริษัท
pôo jàt gaan krohng gaan tĕu bpen bòt bàat têe dtâng yòo nai pâak glaang kŏng krohng sâang bor-rí-sàt
The project manager holds a central role in the company's structure.
ตำแหน่งนี้ต้องการการบริหารที่มีบทบาทที่เป็นกลางในการตัดสินใจภายในระบบ
dtam-nàeng née dtông gaan gaan bor-rí-hăan têe mee bòt bàat têe bpen glaang nai gaan dtàt sĭn jai paai nai rá-bòp
This position requires management with a central role in decision-making within the system.
MEANING #4 Common
medium
Being central or of medium size, strength, or quality.
Parts of Speech
Adjective
Formality
Casual
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

ห้องนี้มีขนาดกลาง
hông née mee kà-nàat glaang
This room is medium-sized.
เราควรเลือกเสื้อที่มีขนาดกลางสำหรับเขา
rao kuuan lêuuak sêuua têe mee kà-nàat glaang săm-ràp kăo
We should choose a medium-sized shirt for him.
นักกีฬาใช้แรงปานกลางในระหว่างการฝึกซ้อมวันนี้
nák gee-laa chái raeng bpaan glaang nai rá-wàang gaan fèuk sóm wan née
The athlete used medium strength during today's practice.
ระดับความซับซ้อนของปัญหานี้อยู่ในระดับกลาง
rá-dàp kwaam sáp són kŏng bpan-hăa née yòo nai rá-dàp glaang
The complexity level of this problem is medium.
คุณภาพของผลิตภัณฑ์นี้อยู่ในระดับปานกลาง แต่ราคาถูกมาก
kun-ná-pâap kŏng pà-lìt-dtà-pan née yòo nai rá-dàp bpaan glaang dtàe raa-kaa tòok mâak
The quality of this product is medium, but it's very affordable.

Related Words

Related To

ที่ทำการกลาง การไปรษณีย์กลาง บทบาทกลาง ตำแหน่งกลาง กึ่งกลาง ตรงกลาง ปลาย ศูนย์กลาง สำนักงานสาขา ศูนย์ กลางใจ ส่วนกลาง เล็ก ใหญ่ ปานกลาง

Related From

ข้าง ริม ขอบ ตรงกลาง ตรงกลาง กลางวัน ท่ามกลาง ตอนกลางคืน ตอนกลางวัน กลางคืน นิ้วกลาง วัยกลางคน กลางเมือง กลางคัน กลางดึก ทางสายกลาง ส่วนภูมิภาค สงครามกลางเมือง ข้างต้น กลางคน กองกลาง เกาะกลาง คนกลาง ช่วงท้าย ช่วงกลาง ช่วงกลาง ระดับกลาง กลางปี กลางๆ กลางแจ้ง กลางเดือน กลางทาง กึ่งกลาง กึ่งกลาง แกนกลาง กลางสัปดาห์ กลางดง กลางแดด กลางกรุง กลางทุ่งนา กลางบ้าน กลางแปลง ของกลาง