ตรงกลาง
ตฺรง กฺลาง
Word Details
- Transliteration
- dtrong-glaang
- IPA
- troŋ˧ klaːŋ˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The word combines 'ตรง' meaning straight or direct with 'กลาง' meaning middle or center to describe a direct central position.
Metadata
MEANING #1
Common
center
Located at or in the center position, equidistant from all sides.
Adverb
Noun
General
Example Sentences:
ลูกบอลอยู่ตรงกลางโต๊ะ
lôok bon yòo dtrong glaang dtó
The ball is at the center of the table.
นาฬิกาแขวนอยู่ตรงกลางผนังห้องนี้
naa-lí-gaa kwăen yòo dtrong glaang pà-năng hông née
The clock hangs in the center of this wall.
นักร้องเพลงชาติยืนร้องตรงกลางสนามกีฬาก่อนเริ่มการแข่งขัน
nák róng pleng châat yeun róng dtrong glaang sà-năam gee-laa gòn rêrm gaan kàeng kăn
The national anthem singer stood at the center of the stadium before the match began.
ภาพวาดที่แสดงสถานที่สำคัญแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงกลางห้องนิทรรศการ
pâap wâat têe sà-daeng sà-tăan têe săm-kan hàeng née dtâng yòo dtrong glaang hông ní-tát-sà-gaan
The painting depicting the landmark is placed at the center of the exhibition room.
โครงการนี้เป็นจุดศูนย์กลางที่บรรจบของหลายความคิดสร้างสรรค์จากทีมนักออกแบบ
krohng gaan née bpen jùt sŏon glaang têe ban-jòp kŏng lăai kwaam kít sâang săn jàak teem nák òk bàep
This project is the center point of convergence of many creative ideas from the design team.
MEANING #2
Common
midst
Situated within the middle area or place.
Preposition
General
Example Sentences:
แมวตัวนั้นอยู่ตรงกลางห้องนั่งเล่น
maew dtuua nán yòo dtrong glaang hông nâng lên
The cat is in the midst of the living room.
พวกเรานั่งอยู่ตรงกลางวงกลมเพื่อฝึกสมาธิ
pûuak rao nâng yòo dtrong glaang wong glom pêuua fèuk sà-maa-tí
We sit in the midst of the circle to meditate.
ที่ประชุมจัดการอภิปรายตรงกลางระเบียบวาระเรื่องสำคัญ
têe bprà-chum jàt gaan à-pí bpraai dtrong glaang rá-bìiap waa-rá rêuuang săm-kan
The meeting held discussions in the midst of the agenda on important matters.
งานเลี้ยงเมื่อคืนมีการแสดงมายากลที่เสนอดึงดูดความสนใจตรงกลางงาน
ngaan líiang mêuua keun mee gaan sà-daeng maa-yaa gon têe sà-nĕr deung dòot kwaam sŏn jai dtrong glaang ngaan
The party last night featured a magic performance that captivated attention in the midst of the event.
การตอบโต้ระหว่างนักการเมืองเกิดขึ้นตรงกลางบรรยากาศที่คุกรุ่นในรัฐสภา
gaan dtòp dtôh rá-wàang nák gaan meuuang gèrt kêun dtrong glaang ban-yaa-gàat têe kú grùn nai rát-tà-sà-paa
The exchange between politicians unfolded in the midst of a tense atmosphere in parliament.