กึ่งกลาง
Word Details
- Transliteration
- gùeng-glaang
- IPA
- kɯ̀ŋ klaːŋ
- Tone
- low|mid
- Etymology
- The word is a compound of Thai origin combining 'กึ่ง' (half) and 'กลาง' (middle).
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
center
A point or place equidistant from all edges or parts; the center.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
โต๊ะอยู่ในกึ่งกลางห้อง
dtó yòo nai gèung glaang hông
The table is in the center of the room.
เขาวางเก้าอี้ไว้ที่กึ่งกลางสวนเพื่อชมดอกไม้
kăo waang gâo-êe wái têe gèung glaang sŭuan pêuua chom dòk mái
He placed the chair in the center of the garden to admire the flowers.
รูปปั้นตั้งโดดเด่นอยู่ที่กึ่งกลางจัตุรัส
rôop bpân dtâng dòht dèn yòo têe gèung glaang jàt-dtù-ràt
The statue stands prominently in the center of the square.
กึ่งกลางของโลกเป็นที่ที่เส้นศูนย์สูตรตัดเส้นแวง 0 องศา
gèung glaang kŏng lôhk bpen têe têe sên sŏon sòot dtàt sên waeng 0 ong-săa
The center of the Earth is where the equator meets the prime meridian.
ในการแข่งขันฟุตบอล กรรมการนั่งอยู่ที่กึ่งกลางสนามเพื่อมีมุมมองที่ดีที่สุด
nai gaan kàeng kăn fút bon gam-má-gaan nâng yòo têe gèung glaang sà-năam pêuua mee mum mong têe dee têe sùt
In the football match, the referee sits at the center of the field to have the best perspective.
MEANING #2
Common
intermediate
An intermediate state or quality, between two extremes.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
สีน้ำเงินเป็นสีที่อยู่ในกึ่งกลางระหว่างสีเขียวและสีม่วง
sĕe náam ngern bpen sĕe têe yòo nai gèung glaang rá-wàang sĕe kĭieow láe sĕe mûuang
Blue is an intermediate color between green and purple.
เราควรหาวิธีการที่กึ่งกลางในการแก้ไขปัญหานี้
rao kuuan hăa wí-tee gaan têe gèung glaang nai gaan gâe kăi bpan-hăa née
We should find an intermediate solution to solve this problem.
ข้อตกลงนี้เป็นกึ่งกลางที่ยอมรับได้สำหรับทั้งสองฝ่าย
kôr dtòk long née bpen gèung glaang têe yom ráp dâai săm-ràp táng sŏng fàai
This agreement is an acceptable intermediate for both parties.
การหาสมดุลกึ่งกลางในชีวิตนั้นสำคัญต่อสุขภาพจิต
gaan hăa sà-má-dun gèung glaang nai chee-wít nán săm-kan dtòr sùk-kà-pâap jìt
Finding an intermediate balance in life is essential for mental health.
แรงผลิตที่กึ่งกลางช่วยให้เศรษฐกิจไม่ตกไปทางขวา หรือทางซ้ายจนเกินไป
raeng pà-lìt têe gèung glaang chûuay hâi sèt-tà-gìt mâi dtòk bpai taang kwăa rĕu taang sáai jon gern bpai
Intermediate levels of production help keep the economy from veering too far right or left.