กลางคืน
Word Details
- Transliteration
- glaang-kheuun
- IPA
- klaːŋ kʰɯːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the combination of two native Thai words 'กลาง' and 'คืน'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
nighttime
The period from dusk to dawn
Noun
Neutral
Example Sentences:
กลางคืนอากาศเย็นดี
glaang keun aa-gàat yen dee
Nighttime is nice and cool.
เด็กมักจะนอนหลับสนิทในช่วงกลางคืน
dèk mák jà non làp sà-nìt nai chûuang glaang keun
Children usually sleep soundly during the night.
กลางคืนเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับดูดวงดาว
glaang keun bpen chûuang way-laa têe mòr săm-ràp doo duuang daao
Nighttime is a perfect time for stargazing.
ในกลางคืนที่เงียบสงบ ฉันมักจะคิดอะไรไว้หลายอย่าง
nai glaang keun têe ngîiap sà-ngòp chăn mák jà kít à-rai wái lăai yàang
During the tranquil night, I often contemplate many things.
นักบินจะต้องมีทักษะพิเศษในการนำเครื่องบินขึ้นและลงในช่วงกลางคืนที่มีหมอก
nák bin jà dtông mee ták-sà pí-sèt nai gaan nam krêuuang bin kêun láe long nai chûuang glaang keun têe mee mòk
Pilots need special skills to take off and land during foggy nighttimes.
การวิจัยใหม่ระบุว่าการแสงสว่างที่ร้านอาหารในกลางคืนสามารถส่งผลกระทบต่ออารมณ์ของลูกค้าได้
gaan wí-jai mài rá-bù wâa gaan săeng sà-wàang têe ráan aa-hăan nai glaang keun săa-mâat sòng pŏn grà-tóp dtòr aa-rom kŏng lôok káa dâai
New research indicates that lighting in restaurants at nighttime can affect customers’ moods.
ความแตกต่างของอุณหภูมิในช่วงกลางคืนนั้นเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางสภาพภูมิอากาศอย่างละเอียดอ่อน
kwaam dtàek dtàang kŏng un-hà-poom nai chûuang glaang keun nán bpen pŏn maa jàak gaan bplìian bplaeng taang sà-pâap poom aa-gàat yàang lá-ìiat òn
The temperature difference at nighttime is a result of subtle climate changes.
ในมุมมองของสถาปัตยกรรมพื้นเมือง การออกแบบให้มีการระบายอากาศที่ดีช่วยให้บ้านเย็นสบายเมื่ออยู่ในสภาวะอากาศร้อนในกลางคืน
nai mum mong kŏng sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam péun meuuang gaan òk bàep hâi mee gaan rá-baai aa-gàat têe dee chûuay hâi bâan yen sà-baai mêuua yòo nai sà-paa-wá aa-gàat rón nai glaang keun
From a vernacular architecture perspective, designing for good ventilation helps keep homes cool during hot nights.