ใหญ่
Word Details
- Transliteration
- yài
- IPA
- jàj
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from an Old Thai term with similar meaning.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Large
Large in size or importance; significant.
Adjective
General
Example Sentences:
หมาตัวนี้ใหญ่กว่าแมวที่บ้าน
măa dtuua née yài gwàa maew têe bâan
This dog is larger than the cat at home.
เขามีบ้านหลังใหญ่และสวยมาก
kăo mee bâan lăng yài láe sŭuay mâak
He has a large and beautiful house.
งานนี้เป็นโอกาสใหญ่ที่ฉันรอคอยมานาน
ngaan née bpen oh-gàat yài têe chăn ror koi maa naan
This job is a significant opportunity I've been waiting for.
การตัดสินใจย้ายไปประเทศใหม่เป็นก้าวที่ใหญ่และสำคัญในชีวิต
gaan dtàt sĭn jai yáai bpai bprà-têt mài bpen gâao têe yài láe săm-kan nai chee-wít
Deciding to move to a new country is a big and important step in life.
เมื่อนานมากมีการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ่ที่เปลี่ยนแปลงโลกวิทยาศาสตร์
mêuua naan mâak mee gaan kón póp taang wít-tá-yaa sàat kráng yài têe bplìian bplaeng
There was a monumental scientific discovery that transformed the scientific world.
MEANING #2
Common
Intense
Very intense or chaotic.
Adjective
General
Example Sentences:
พายุเมื่อคืนนี้ใหญ่จนทำให้น้ำท่วมถนน
paa-yú mêuua keun née yài jon tam hâi náam tûuam tà-nŏn
The storm last night was so intense that it caused the roads to flood.
เหตุการณ์ในหนังเรื่องนั้นช่างใหญ่และตื่นเต้นจริงๆ
hèt gaan nai năng rêuuang nán châang yài láe dtèun dtên jing
The events in that movie were truly intense and exciting.
การสอบครั้งนี้ใหญ่ถึงขั้นทำให้ฉันต้องอ่านหนังสือทั้งคืน
gaan sòp kráng née yài tĕung kân tam hâi chăn dtông àan năng-sĕu táng keun
This exam was so intense that I had to study all night.
การประชุมครั้งนี้มีประเด็นใหญ่ที่ต้องคุยให้จบในวันนี้
gaan bprà-chum kráng née mee bprà-den yài têe dtông kui hâi jòp nai wan née
This meeting has very intense topics that must be concluded today.
เหตุสะเทือนขวัญครั้งใหญ่ได้ส่งผลกระทบต่อวงการอย่างมาก
hèt sà-teuuan kwăn kráng yài dâai sòng pŏn grà-tóp dtòr wong gaan yàang mâak
The major traumatic incident profoundly impacted the industry.