กลางแจ้ง

Word Details

Transliteration: glaang-jâaeng
IPA: klaːŋ t͡ɕɛ̂ːŋ
Tone: mid|falling
Etymology: Derived from the combination of two Thai words meaning 'middle' and 'bright or open'

กลาง middle, center

serves as an adjective to describe an area that is open or exposed

แจ้ง bright, clear, open

in this context, it refers to an open, not enclosed space

MEANING #1 Common

outdoors

Located or taking place outdoors.

Parts of Speech

Adverb

Adjective

Formality

General

Difficulty

Beginner

เด็กๆ เล่นกันอย่างสนุกสนานในสนามเด็กเล่นกลางแจ้ง

dèk lên gan yàang sà-nùk-sà-năan nai sà-năam dèk lên glaang jâeng

The children are playing happily in the outdoor playground.

เราจะจัดงานเลี้ยงกลางแจ้งที่สวนพรุ่งนี้

rao jà jàt ngaan jâeng têe sŭuan née

We will host an outdoor party in the garden tomorrow.

ขอแนะนำให้ใส่ครีมกันแดดเมื่ออยู่กลางแจ้งนานๆ

kŏr náe nam hâi sài kreem gan dàet mêuua yòo glaang jâeng naan

It is recommended to wear sunscreen when staying outdoors for extended periods.

การออกกำลังกายกลางแจ้งเป็นวิธีที่ดีในการรับอากาศบริสุทธิ์และแสงแดด

gaan òk gam-lang gaai glaang jâeng bpen wí-tee têe dee nai gaan bor-rí-sùt láe săeng dàet

Exercising outdoors is a great way to get fresh air and sunlight.

การแข่งขันกลางแจ้งในปีนี้มีการแข่งขันวิ่งมาราธอนที่ท้าทายผู้เข้าร่วมมาก

gaan kàeng kăn glaang jâeng nai bpee née mee gaan kàeng kăn wîng maa-raa-ton têe táa taai pôo kâo rûuam mâak

This year's outdoor event includes a marathon that challenges participants greatly.

ในเทศกาลศิลปะกลางแจ้งนั้นจะมีการแสดงผลงานประติมากรรมที่จัดวางไว้อย่างสวยงามและเป็นระเบียบ

nai têt-sà-gaan sĭn-lá-bpà glaang jâeng nán jà mee gaan sà-daeng pŏn ngaan bprà-dtì-maa-gon rom têe jàt waang wái yàang sŭuay ngaam láe bpen rá-bìiap

In the outdoor art festival, sculptures are beautifully and systematically displayed.