ปลาย
Word Details
- Transliteration
- bplai
- IPA
- plaːj
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Old Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Tip
The tip or point of something.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันแตะปลายดินสอให้แหลมขึ้น
chăn dtàe bplaai din-sŏr hâi lăem kêun
I sharpened the tip of the pencil.
ปลายแหลมของเข็มทำให้ฉันเจ็บ
bplaai lăem kŏng kĕm tam hâi chăn jèp
The sharp tip of the needle hurt me.
โปรดระวังปลายของมีดเวลาทำอาหาร
bplaai kŏng mêet way-laa tam aa-hăan
Please be careful with the tip of the knife when cooking.
ปลายดอกไม้ส่งกลิ่นหอมอบอวลไปทั่วห้อง
bplaai dòk mái sòng glìn hŏr môp uuan bpai tûua hông
The tip of the flower emits a fragrant aroma throughout the room.
การตกแต่งที่ปลายเสื้อให้ความรู้สึกถึงความละเอียดอ่อนในแฟชั่น
gaan dtòk dtàeng têe bplaai sêuua hâi kwaam róo sèuk tĕung kwaam lá-ìiat òn nai fae-chân
The decoration at the tip of the dress conveys a sense of delicacy in fashion.
MEANING #2
Common
End
The final part or end of something.
Noun
Formal
Example Sentences:
ตอนปลายปีอากาศหนาวมาก
dton bplaai bpee aa-gàat năao mâak
At the end of the year, the weather is very cold.
เราไปเที่ยวทะเลเมื่อถึงปลายสัปดาห์
rao bpai tîieow tá-lay mêuua tĕung bplaai sàp-daa
We went to the beach at the end of the week.
ปลายถนนมีร้านกาแฟที่น่านั่งเปิดใหม่
bplaai tà-nŏn mee ráan gaa-fae têe nâa nâng bpèrt mài
There is a nice new coffee shop at the end of the street.
เมื่อถึงปลายของการประชุม เราต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญ
mêuua tĕung bplaai kŏng gaan bprà-chum rao dtông dtàt sĭn jai rêuuang săm-kan
At the end of the meeting, we have to make an important decision.
ในปลายการเดินทางของเขา เขาได้ค้นพบวัฒนธรรมใหม่ๆ มากมาย
nai bplaai gaan dern taang kŏng kăo kăo dâai kón póp wát-tá-ná-tam mài mâak maai
At the end of his journey, he discovered many new cultures.