วัยกลางคน
Word Details
- Transliteration
- wai-glang-kon
- IPA
- waɪ klaːŋ kʰon
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit roots combined with native Thai components.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Middle-aged
Pertaining to a person in middle adulthood, typically 40 to 60 years old.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
พี่ชายของฉันกำลังเข้าสู่วัยกลางคน
pêe chaai kŏng chăn gam-lang kâo sòo wai glaang kon
My brother is entering middle age.
ภาวะอ้วนในวัยกลางคนสามารถนำไปสู่ปัญหาสุขภาพเรื้อรัง
paa-wá ûuan nai wai glaang kon săa-mâat nam bpai sòo bpan-hăa sùk-kà-pâap réuua rang
Obesity in middle age can lead to chronic health issues.
วิถีชีวิตที่กระฉับกระเฉงช่วยลดผลกระทบของวัยกลางคนต่อสุขภาพ
wí-tĕe chee-wít têe grà-chàp-grà-chĕng chûuay lót pŏn grà-tóp kŏng wai glaang kon dtòr sùk-kà-pâap
An active lifestyle helps mitigate the impacts of middle age on health.
เพลงและแฟชั่นมักเปลี่ยนแปลงไปตามยุค แต่สไตล์ของวัยกลางคนมักจะมาจากความชอบส่วนตัวที่สะสมมา
pleng láe fae-chân mák bplìian bplaeng bpai dtaam yúk dtàe sà-dtai kŏng wai glaang kon mák jà maa jàak kwaam chôp sùuan dtuua têe sà-sŏm maa
Music and fashion often change with the times, but the style of middle-aged people usually reflects accumulated personal preferences.
ครอบครัวของเขามีวิถีชีวิตที่แตกต่างกันมากในช่วงวัยกลางคน เนื่องจากความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้น
krôp kruua kŏng kăo mee wí-tĕe chee-wít têe dtàek dtàang gan mâak nai chûuang wai glaang kon nêuuang jàak kwaam ráp pìt chôp têe pêrm kêun
His family leads a very different lifestyle in middle age due to increased responsibilities.
MEANING #2
Common
Middle-ager
A person who is middle-aged.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
วัยกลางคนบางคนเริ่มทำงานอดิเรกใหม่เมื่อมีเวลามากขึ้น
wai glaang kon baang kon rêrm tam ngaan à-dì-rèk mài mêuua mee way-laa mâak kêun
Some middle-aged people start new hobbies when they have more time.
พ่อฉันเป็นวัยกลางคนและชอบเล่นกีฬากับเพื่อน
pôr chăn bpen wai glaang kon láe chôp lên gee-laa gàp pêuuan
My dad is middle-aged and likes to play sports with his friends.
วัยกลางคนมีความท้าทายที่แตกต่างจากช่วงวัยอื่น ๆ
wai glaang kon mee kwaam táa taai têe dtàek dtàang jàak chûuang wai èun
Middle-aged people face different challenges compared to other life stages.
วัยกลางคนหลายคนกังวลเรื่องแผนเกษียณอายุ
wai glaang kon lăai kon gang-won rêuuang păen gà-sĭian aa-yú
Many middle-aged people are concerned about their retirement plans.
ในแวดวงจิตวิทยา วัยกลางคนถือเป็นช่วงสำคัญของการพัฒนาตัวตน
nai wâet wong jìt-dtà-wít-tá-yaa wai glaang kon tĕu bpen chûuang săm-kan kŏng gaan pát-tá-naa dtuua dton
In psychology, middle age is considered an important phase of identity development.