กลางแดด
กฺลาง แดด
Word Details
- Transliteration
- glaang-dàet
- IPA
- klaːŋ˦˥ dɛːt˨˩
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from Thai words 'กลาง' (middle) and 'แดด' (sunlight), forming a compound word referring to being under direct sunlight.
Metadata
MEANING #1
Common
sunlight
Exposed to direct sunlight
Adverb
Casual
Example Sentences:
ฉันนั่งกลางแดดตอนบ่าย
chăn nâng glaang dàet dton bàai
I sit in the sunlight in the afternoon.
หลีกเลี่ยงการตากหนังสือกลางแดดเพราะอาจจะทำให้ซีด
lèek lîiang gaan dtàak năng-sĕu glaang dàet prór àat jà tam hâi sêet
Avoid leaving books in direct sunlight because it might cause them to fade.
เดินกลางแดดนานๆ จะทำให้ผิวคุณไหม้ได้
dern glaang dàet naan jà tam hâi pĭw dâai
Walking in the sunlight for a long time can cause your skin to burn.
การทำงานกลางแดดเป็นเวลานานอาจทำให้รู้สึกเหนื่อยล้าและขาดน้ำมากขึ้น
gaan tam ngaan glaang dàet bpen way-laa naan àat tam hâi róo sèuk nèuuay láa láe kàat náam mâak kêun
Working in direct sunlight for extended periods can lead to exhaustion and increased dehydration.
เหตุใดนักวิจัยจึงเตือนว่าการตากเสื้อผ้าสีเข้มกลางแดดอาจทำให้สีจางลง
hèt dai nák wí-jai jeung dteuuan wâa gaan dtàak sêuua pâa sĕe dàet àat tam hâi sĕe jaang long
Why do researchers warn that drying dark clothes in the sunlight might cause the color to fade?