กลางวัน
Word Details
- Transliteration
- glaang-wan
- IPA
- klaːŋ wan
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai words used to describe the period of daylight.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Daytime
The time period from dawn to dusk.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันชอบเล่นนอกบ้านในตอนกลางวัน
chăn chôp lên nôk bâan nai dton glaang wan
I like playing outside during the daytime.
ระหว่างกลางวันฉันชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
rá-wàang glaang wan chăn chôp bpai dern lên nai sŭuan săa-taa-rá-ná
During the daytime, I like to take a walk in the park.
กลางวันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการออกไปวิ่ง
glaang wan bpen chûuang way-laa têe mòr săm-ràp gaan òk bpai wîng
Daytime is a suitable time for going for a run.
สำหรับคนที่ต้องทำงานกลางคืน เวลากลางวันอาจจะรู้สึกเหมือนเป็นเวลาพักผ่อน
săm-ràp kon têe dtông tam ngaan glaang keun way-laa glaang wan àat jà róo sèuk mĕuuan bpen way-laa pák pòn
For those who work night shifts, the daytime might feel like a time for rest.
การศึกษาแสดงว่าการทำงานกลางแจ้งในเวลากลางวันดีต่อสุขภาพจิต
gaan sèuk-săa sà-daeng wâa gaan tam ngaan glaang jâeng nai way-laa glaang wan dee dtòr sùk-kà-pâap jìt
Studies show that working outdoors during the daytime is beneficial for mental health.
MEANING #2
Common
Lunch
The meal between breakfast and dinner, known as lunch.
Noun
General
Example Sentences:
วันนี้ฉันมีพิซซ่าสำหรับมื้อกลางวัน
wan née chăn mee pít-sâa săm-ràp méu glaang wan
Today I have pizza for lunch.
เขามักจะทานข้าวกลางวันที่ร้านอาหารใกล้สำนักงาน
kăo mák jà taan kâao glaang wan têe ráan aa-hăan glâi săm-nák ngaan
He usually has lunch at the restaurant near his office.
พวกเราวางแผนจะทำบาร์บีคิวตอนกลางวันอาทิตย์นี้
pûuak rao waang păen jà tam baa bee kiw dton glaang wan aa-tít née
We plan to have a barbecue for lunch this Sunday.
เธอมักเตรียมอาหารกลางวันไว้ล่วงหน้าเพื่อประหยัดเวลาในวันทำงาน
ter mák dtriiam aa-hăan glaang wan wái lûuang nâa pêuua bprà-yàt way-laa nai wan tam ngaan
She often prepares her lunch in advance to save time on workdays.
ในบางประเทศการทานอาหารกลางวันเป็นบทที่ถือว่ามีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม
nai baang bprà-têt aa-hăan glaang wan bpen bòt têe tĕu wâa mee èk-gà-lák taang wát-tá-ná-tam
In some countries, having lunch is considered a culturally unique ritual.