ส่วนภูมิภาค
Word Details
- Transliteration
- sùan-phoom-páak
- IPA
- sù.an pʰuːm píː.pʰâːk
- Tone
- low|mid|falling
- Etymology
- 'ส่วน' is a native Thai word; 'ภูมิภาค' is derived from Pali/Sanskrit 'bhūmi' (earth, land) and 'bhāga' (part, share)
- Loanword Source
- Partly from Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
Word Components
MEANING #1
Common
Regional section
Administrative region or section serving a specific geographic area outside the central area.
Noun
Formal
Example Sentences:
ส่วนภูมิภาคนี้มีหน้าที่จัดการบริหารงานท้องถิ่น
sùuan poo-mí-pâak née mee nâa têe jàt gaan bor-rí-hăan ngaan tóng tìn
This regional section is responsible for managing local administration.
รัฐบาลสนับสนุนโครงการที่ช่วยเหลือส่วนภูมิภาคต่างๆ
rát-tà-baan sà-nàp-sà-nŭn krohng gaan têe chûuay lĕuua sùuan poo-mí-pâak dtàang dtàang
The government supports projects that assist various regional sections.
ส่วนภูมิภาคมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจ
sùuan poo-mí-pâak mee bòt bàat săm-kan nai gaan pát-tá-naa sèt-tà-gìt
Regional sections play an important role in economic development.
คุณทำงานในส่วนภูมิภาคใดของประเทศ
kun tam ngaan nai sùuan poo-mí-pâak dai kŏng bprà-têt
Which regional section of the country do you work in?
ส่วนภูมิภาคมักเผชิญปัญหาที่แตกต่างจากส่วนกลาง
sùuan poo-mí-pâak mák pà-chern bpan-hăa têe dtàek dtàang jàak sùuan glaang
Regional sections often face issues different from the central area.
MEANING #2
Common
Provincial area
A geographic zone or district at a provincial level, distinct from the central government.
Noun
Formal
Example Sentences:
จังหวัดเชียงใหม่เป็นส่วนภูมิภาคที่มีนักท่องเที่ยวมาก
jang-wàt chiiang-mài bpen sùuan poo-mí-pâak têe mee nák tông tîieow mâak
Chiang Mai province is a provincial area with many tourists.
ส่วนภูมิภาคนี้ได้รับการจัดสรรงบประมาณพิเศษจากรัฐบาล
sùuan poo-mí-pâak née dâai ráp gaan jàt săn ngóp bprà-maan pí-sèt jàak rát-tà-baan
This provincial area has received a special budget allocation from the government.
ประชาชนที่อาศัยอยู่ในส่วนภูมิภาคมักมีวิถีชีวิตที่ต่างจากคนในกรุงเทพฯ
bprà-chaa chon têe aa-săi yòo nai sùuan poo-mí-pâak mák mee wí-tĕe chee-wít têe dtàang jàak kon nai grung têp
People living in provincial areas often have lifestyles different from those in Bangkok.
ส่วนภูมิภาคของเราเติบโตอย่างรวดเร็วในด้านอุตสาหกรรม
sùuan poo-mí-pâak kŏng rao dtèrp dtoh yàang rûuat reo nai dâan ùt-săa-hà-gam
Our provincial area is rapidly growing in the industrial sector.
แต่ละส่วนภูมิภาคมีทรัพยากรธรรมชาติที่ต่างกัน
dtàe lá sùuan poo-mí-pâak mee sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat têe dtàang gan
Each provincial area has different natural resources.