กองกลาง
กอง กฺลาง
Word Details
- Transliteration
- gong glaang
- IPA
- kɔːŋ klaːŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The word forms a compound meaning 'midfield' or 'center' with each part denoting group/collective and centrality.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
midfielder
A position in football responsible for coordinating play between forwards and defenders
Noun
Casual
Example Sentences:
กรเล่นตำแหน่งกองกลางในทีม
gon lên dtam-nàeng gong glaang nai teem
Korn plays as a midfielder in the team.
กองกลางต้องส่งบอลให้กองหน้าเพื่อทำประตู
gong glaang dtông sòng bon hâi gong nâa pêuua tam bprà-dtoo
The midfielder must pass the ball to the forward to score a goal.
ผู้เล่นกองกลางมีบทบาทสำคัญในการควบคุมเกมในสนาม
pôo lên gong glaang mee bòt bàat săm-kan nai gaan kûuap kum gem nai sà-năam
Midfielders play a crucial role in controlling the game on the field.
กองกลางจะต้องมีความสามารถในการป้องกันและให้การสนับสนุนแนวรุกได้อย่างมีประสิทธิภาพ
gong glaang jà dtông mee kwaam săa-mâat nai gaan bpông gan láe hâi gaan sà-nàp-sà-nŭn naew rúk dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
A midfielder must be able to defend and support the attack effectively.
นักฟุตบอลที่เล่นในตำแหน่งกองกลางมักต้องการความมั่นคงในการตัดสินใจและความดานานในการเล่น
nák fút bon têe lên nai dtam-nàeng gong glaang mák dtông gaan kwaam mân kong nai gaan dtàt sĭn jai láe kwaam naan nai gaan lên
Soccer players who play in the midfielder position often require decisiveness and endurance in their play.
MEANING #2
Common
central hub
A central hub or main coordinating point in an organization or activity
Noun
Formal
Example Sentences:
กองกลางของบริษัทนี้ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ
gong glaang kŏng bor-rí-sàt née dtâng yòo nai grung têp
The central hub of this company is located in Bangkok.
กองกลางทำหน้าที่รวบรวมข้อมูลทั้งหมดของโปรเจ็กต์
gong glaang tam nâa têe rûuap ruuam kôr moon táng mòt kŏng
The central hub is responsible for gathering all project information.
เราใช้กองกลางนี้ในการประสานงานระหว่างแผนกต่างๆ
rao chái gong glaang née nai gaan bprà-săan ngaan rá-wàang pà-nàek dtàang dtàang
We use this central hub to coordinate between different departments.
กองกลางที่มีประสิทธิภาพจะช่วยเพิ่มการไหลเวียนของข้อมูลภายในองค์กร
gong glaang têe mee bprà-sìt-tí-pâap jà chûuay pêrm gaan lăi wiian kŏng kôr moon paai nai ong gon
An efficient central hub will enhance the flow of information within the organization.
การจัดตั้งกองกลางที่ทำงานได้ดีเป็นกุญแจสำคัญในกระบวนการการจัดการองค์กรที่ซับซ้อน
gaan jàt dtâng gong glaang têe tam ngaan dâai dee bpen gun-jae săm-kan nai grà-buuan gaan gaan jàt gaan ong gon têe sáp són
Establishing a well-functioning central hub is key to managing complex organizational processes.