กลางสัปดาห์
Word Details
- Transliteration
- glaang sàp-daa
- IPA
- klaːŋ sap̚.daː
- Tone
- mid|low
- Etymology
- The word 'สัปดาห์' is a loanword from Pali/Sanskrit 'สัปฺตาห' (saptāha)
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
Word Components
MEANING #1
Common
midweek
The middle of the week, commonly considered as Wednesday or the period from Tuesday to Thursday.
Noun
Neutral
Example Sentences:
วันนี้เป็นวันพุธซึ่งอยู่กลางสัปดาห์พอดี
wan née bpen wan pút sêung yòo glaang sàp-daa por dee
Today is Wednesday, which is exactly the middle of the week.
ฉันมักจะรู้สึกเหนื่อยเมื่อต้องทำงานกลางสัปดาห์
chăn mák jà róo sèuk nèuuay mêuua dtông tam ngaan glaang sàp-daa
I usually feel tired when working midweek.
โรงเรียนจะมีประชุมใหญ่กันในช่วงกลางสัปดาห์นี้
rohng riian jà mee bprà-chum yài gan nai chûuang glaang sàp-daa née
The school will have a major meeting midweek.
ท่ามกลางงานหนักที่แสนเหนื่อยล้า กลางสัปดาห์ก็ยังทำให้ฉันมีความหวังที่จะถึงวันหยุดสุดสัปดาห์
tâam-glaang ngaan nàk têe săen nèuuay láa glaang sàp-daa gôr yang tam hâi chăn mee kwaam wăng têe jà tĕung wan yùt sùt sàp-daa
Amidst the exhausting workload, midweek still gives me hope for the upcoming weekend.
การใช้เวลากลางสัปดาห์ในการตรวจสอบแผนกลยุทธ์ช่วยให้เราปรับปรุงได้ก่อนไปถึงวันเสาร์อาทิตย์
gaan chái way-laa glaang sàp-daa nai gaan dtrùuat sòp păen gon-lá-yút chûuay hâi rao bpràp bprung dâai gòn bpai tĕung wan săo aa-tít
Using midweek to review the strategic plan helps us make improvements before the weekend arrives.
ช่วงกลางสัปดาห์ที่เงียบสงบมักจะเป็นเวลาที่ดีในการประเมินผลการทำงานและวางแผนสำหรับสัปดาห์ต่อไป
chûuang glaang sàp-daa têe ngîiap sà-ngòp mák jà bpen way-laa têe dee nai gaan bprà-mern pŏn gaan tam ngaan láe waang păen săm-ràp sàp-daa dtòr bpai
The calm midweek period is often a good time to assess performance and plan for the upcoming week.
การวิเคราะห์ข้อมูลในช่วงกลางสัปดาห์ช่วยให้เกิดการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพและทันเวลา
gaan wí-krór kôr moon nai chûuang glaang sàp-daa chûuay hâi gèrt gaan dtàt sĭn jai cherng gon-lá-yút têe mee bprà-sìt-tí-pâap láe tan way-laa
Analyzing data midweek facilitates strategic decision-making that is both effective and timely.
การระดมความคิดในช่วงกลางสัปดาห์มักจะสร้างสรรค์ความคิดใหม่ ๆ ที่สามารถปรับใช้ในโครงการสำคัญได้
gaan rá-dom kwaam kít nai chûuang glaang sàp-daa mák jà sâang săn kwaam kít mài têe săa-mâat bpràp chái nai krohng gaan săm-kan dâai
Brainstorming sessions held midweek often generate innovative ideas that can be implemented in major projects.