กลางทุ่งนา
กฺลาง ทุ่ง นา
Word Details
- Transliteration
- glaang-tûng-naa
- IPA
- klaːŋ tʰûŋ naː
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- Native Thai words used to describe landscape elements
Metadata
MEANING #1
Common
middle field
In the middle of a rice field
Adverb
Casual
Example Sentences:
เราไปปิกนิกกลางทุ่งนา
rao glaang tûng naa
We went for a picnic in the middle of a rice field.
นักท่องเที่ยวชอบถ่ายรูปกลางทุ่งนาเวลาพระอาทิตย์ขึ้น
nák tông tîieow chôp tàai rôop glaang tûng naa way-laa prá aa-tít kêun
Tourists like to take pictures in the middle of the rice fields at sunrise.
ฉันเคยมองดาวในยามค่ำคืนที่ท้องฟ้าปลอดโปร่งกลางทุ่งนา
chăn koiie mong daao nai yaam kâm keun têe tóng fáa bplòt bpròhng glaang tûng naa
I once watched the stars in the clear night sky in the middle of a rice field.
ในฤดูฝน ความเขียวชอุ่มของหญ้ากลางทุ่งนาช่างงดงามจับตา
nai réu-doo fŏn kwaam kĭieow chá-ùm kŏng yâa glaang tûng naa châang ngót ngaam jàp dtaa
During the rainy season, the lush green grass in the middle of the rice fields is breathtakingly beautiful.
การสร้างกระท่อมน้อยไม้ในพื้นที่กลางทุ่งนาเป็นงานที่ต้องใช้ฝีมือและความอดทนอย่างยิ่ง
gaan sâang grà-tôm nói mái nai péun têe glaang tûng naa bpen ngaan têe dtông chái fĕe meu láe kwaam òt ton yàang yîng
Building a small wooden hut in the middle of a rice field requires immense skill and patience.
ในเชิงของการแพร่กระจายทางสังคมและวัฒนธรรม การมีอยู่ของชุมชนเล็กๆ กลางทุ่งนาช่วยสร้างความหลากหลายที่น่าตื่นตาตื่นใจ
nai cherng kŏng gaan prâe grà-jaai taang săng-kom láe wát-tá-ná-tam gaan mee yòo kŏng chum chon lék glaang tûng naa chûuay sâang kwaam làak lăai têe nâa dtèun dtaa dtèun jai
In terms of social and cultural dispersion, the presence of small communities in the middle of rice fields contributes to fascinating diversity.
การวิจัยทางนิเวศวิทยาเกี่ยวกับการใช้ดินและการหมุนเวียนสารอาหารกลางทุ่งนาให้ข้อบ่งชี้ที่สำคัญต่อการพัฒนาที่ยั่งยืน
gaan wí-jai taang ní-wêt wít-tá-yaa gìieow gàp gaan chái din láe gaan mŭn wiian săan aa-hăan glaang tûng naa hâi kôr bòng chée têe săm-kan dtòr gaan pát-tá-naa têe yâng-yeun
Ecological research on soil usage and nutrient cycling in the middle of rice fields provides critical insights into sustainable development.
ข้อสังเกตเกี่ยวกับพฤติกรรมของแมลงศัตรูพืชในบริบทปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันที่ซับซ้อนกลางทุ่งนาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในเชิงวิชาการ
kôr săng-gèt gìieow gàp préut-dtì-gam kŏng má-laeng sàt-dtroo pêut nai bor-rí-bòt bpà-dtì săm-pan sêung gan láe gan têe sáp són glaang tûng naa bpen sìng săm-kan yàang yîng nai cherng wí-chaa gaan
Observations of pest behaviors within complex interdependent interactions in the middle of rice fields are of paramount academic importance.