Thai Flip

เมือง

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
mueang
IPA
mɯːaŋ
Tone
mid
Etymology
Derived from Proto-Tai *mɯaŋ, meaning city or town, which is related to Lao ເມືອງ (mueang) and Zhuang mwngz.

Metadata

MEANING #1 Common
country
A realm or country, such as Thailand or China.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

เมืองไทยเป็นที่รู้จักเรื่องอาหารอร่อย
meuuang tai bpen têe róo jàk rêuuang aa-hăan à-ròi
Thailand is known for its delicious food.
ฉันอยากไปเยือนเมืองจีนสักครั้งในชีวิต
chăn yàak bpai yeuuan meuuang jeen sàk kráng nai chee-wít
I want to visit China at least once in my life.
ประชากรในเมืองอินเดียมีจำนวนมาก
bprà-chaa gon nai mee jam-nuuan mâak
The population in India is very large.
นโยบายการพัฒนาของเมืองญี่ปุ่นเป็นตัวอย่างที่ดีให้หลายประเทศเรียนรู้
ná-yoh-baai gaan pát-tá-naa kŏng meuuang yêe-bpùn bpen dtuua yàang têe dee hâi lăai bprà-têt riian róo
Japan's development policies serve as a good example for many countries to learn from.
เมืองนอร์เวย์ถูกจัดอันดับว่าเป็นเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก
meuuang nor-way tòok jàt an-dàp wâa bpen meuuang têe bplòt pai têe sùt nai lôhk
Norway is ranked as the safest country in the world.
MEANING #2 Very Common
city
A city or urban area, as opposed to rural regions.
Parts of Speech
Noun
Formality
Casual
Difficulty
Absolute Beginner

Example Sentences:

เชียงใหม่เป็นเมืองที่สวยงามมาก
chiiang-mài bpen meuuang têe sŭuay ngaam mâak
Chiang Mai is a very beautiful city.
ผมอาศัยอยู่ในเมืองที่มีผู้คนหนาแน่น
pŏm aa-săi yòo nai meuuang têe mee pôo kon năa nâen
I live in a city with a high population density.
คนเมืองมักมีชีวิตที่เร่งรีบกว่าคนชนบท
kon meuuang mák mee chee-wít têe rêng rêep gwàa kon chon-ná-bòt
City dwellers often lead a busier life than those in rural areas.
การขนส่งสาธารณะในเมืองปารีสมีประสิทธิภาพอย่างมาก
gaan kŏn sòng săa-taa-rá-ná nai mee bprà-sìt-tí-pâap yàang mâak
Public transportation in Paris is extremely efficient.
การพัฒนาความยั่งยืนในเมืองใหญ่เป็นหัวข้อที่สำคัญในระดับโลก
gaan pát-tá-naa kwaam yâng-yeun nai meuuang yài bpen hŭua kôr têe săm-kan nai rá-dàp lôhk
Sustainable development in large cities is a globally significant topic.
MEANING #3 Common
administrative center
The administrative center of a province or district.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

ที่ว่าการอำเภอเมืองเป็นจุดที่มีคนมาติดต่อบ่อย
bpen jùt têe mee kon maa dtìt dtòr bòi
The district office is frequently visited by many people.
เมืองกรุงเทพมหานครเป็นศูนย์กลางการบริหารของประเทศ
bpen sŏon glaang gaan bor-rí-hăan kŏng bprà-têt
Bangkok is the administrative center of the country.
เจ้าหน้าที่ในเมืองเอกัสตันกำลังประชุมเกี่ยวกับงบประมาณประจำปี
jâo nâa têe nai gam-lang bprà-chum gìieow gàp ngóp bprà-maan bprà-jam bpee
Officials in Ekastan are having a meeting about the annual budget.
การวางแผนเมืองเพื่อนำนโยบายใหม่มาปรับใช้เป็นการประชุมที่สำคัญในเมืองหลวง
gaan waang păen meuuang pêuua nam ná-yoh-baai mài maa bpràp chái bpen gaan bprà-chum têe săm-kan nai meuuang lŭuang
City planning meetings to implement new policies are crucial in the capital.
เมืองหลวงของแต่ละจังหวัดเป็นหมุดหมายที่นักลงทุนต่างชาติให้ความสนใจ
meuuang lŭuang kŏng dtàe lá jang-wàt bpen têe nák long tun dtàang châat hâi kwaam sŏn jai
The capital of each province is a focal point for foreign investors.

Related Words

Related To

ประเทศ ราชอาณาจักร บ้านนอก ชุมชน อำเภอ ถิ่น กรุง

Related From

ชุมชน ชนบท นักการเมือง หมู่บ้าน ต่างจังหวัด การเมือง ป่า นอกเมือง เมืองหลวง พระราชวัง นายกเทศมนตรี ท้องถิ่น สุโขทัย เทศบาล กลางเมือง ผังเมือง สงครามกลางเมือง ชาตรี เวียง เมืองไทย ครองเมือง คูเมือง จังหวัดนครราชสีมา เจ้าคณะ ดอนเมือง ปากเซ หลักเมือง หัวเมือง บ้านดอน บ้านป่า บ้านโคก บ้านทุ่ง บ้านไร่ บ้านนา บ้านห้วย บ้านวัง บ้านหนอง เบลเยียม เมืองท่า เมืองเหนือ เมืองขึ้น เมืองจีน เทศบาลเมือง เทศบาลเมือง สร้างเมือง กรุงเวียนนา กำแพงเมือง เขตป่า เขตเทศบาล เขตเมือง เขตเมือง คนเข้าเมือง คนเมือง