การเมือง
Word Details
- Transliteration
- gaan-meuuang
- IPA
- kaːn mɯːaŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- A compound of Thai words การ (gaan) meaning 'action' and เมือง (meuuang) meaning 'city'
- Loanword Source
- n/a
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
state governance
Work related to the governance and administration of a state, including political science and policy implementation.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเมืองคือการบริหารจัดการรัฐ
gaan meuuang keu gaan rát
Politics is the management of the state.
การเมืองมีบทบาทสำคัญในระบบการปกครอง
gaan meuuang mee bòt bàat săm-kan nai rá-bòp gaan bpòk krong
Politics plays an important role in the governance system.
นักศึกษาวิชาการเมืองต้องศึกษาเกี่ยวกับนโยบายระหว่างประเทศ
nák sèuk-săa wí-chaa gaan meuuang dtông sèuk-săa gìieow gàp ná-yoh-baai rá-wàang bprà-têt
Political science students must study international policies.
ประชาธิปไตยเป็นรูปแบบของการเมืองที่ให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ
bprà-chaa-típ-bpà-dtai bpen rôop bàep kŏng gaan meuuang têe hâi bprà-chaa chon mee sùuan rûuam nai gaan dtàt sĭn jai
Democracy is a form of politics that involves public participation in decision-making.
การศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับการเมืองต้องรวมถึงการวิเคราะห์โครงสร้างอำนาจและนโยบายสาธารณะ
gaan sèuk-săa cherng léuk gìieow gàp gaan meuuang dtông ruuam tĕung gaan wí-krór krohng sâang am-nâat láe ná-yoh-baai săa-taa-rá-ná
In-depth political studies require analysis of power structures and public policies.
MEANING #2
Common
political affairs
Affairs and activities associated with political positions that involve directing or controlling state administration.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเมืองส่งผลต่อวิถีชีวิตของประชาชน
gaan meuuang sòng pŏn dtòr wí-tĕe chee-wít kŏng bprà-chaa chon
Politics affects the way of life of the people.
สถานการณ์การเมืองในประเทศนี้ค่อนข้างซับซ้อน
sà-tăa-ná-gaan gaan meuuang nai bprà-têt née kôn kâang sáp són
The political situation in this country is quite complex.
การตัดสินใจของรัฐบาลในเรื่องการเมืองสามารถเปลี่ยนแปลงชะตาของประเทศได้
gaan dtàt sĭn jai kŏng rát-tà-baan nai rêuuang gaan meuuang săa-mâat bplìian bplaeng chá-dtaa kŏng bprà-têt dâai
The government's political decisions can change the fate of the country.
การอภิปรายทางการเมืองประเด็นนี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างแพร่หลายในสภา
gaan à-pí bpraai taang gaan meuuang bprà-den née bpen têe tòk tĭiang gan yàang prâe lăai nai sà-paa
This political debate has been widely discussed in the parliament.
การเมืองในยุคปัจจุบันต้องการแนวคิดใหม่ๆ เพื่อแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจและสังคม
gaan meuuang nai yúk bpàt-jù-ban dtông gaan naew kít mài pêuua gâe kăi bpan-hăa sèt-tà-gìt láe săng-kom
Current politics require new ideas to address economic and social issues.
MEANING #3
Uncommon
hidden motives
Actions with underlying hidden motives.
Adjective
Casual
Example Sentences:
บางครั้งการเมืองก็มีวาระแฝงซ่อนอยู่
baang kráng gaan meuuang gôr mee waa-rá făeng sôn yòo
Sometimes politics have hidden agendas.
เขามีส่วนร่วมในโครงการนี้ แต่ดูเหมือนจะมีการเมืองเจือปน
kăo mee sùuan rûuam nai krohng gaan née dtàe doo mĕuuan jà mee gaan meuuang jeuua bpon
He participated in the project, but it seems to have political motives involved.
ผู้สังเกตการณ์บางคนเชื่อว่ามีการเมืองที่ละเอียดอ่อนเบื้องหลังการตัดสินใจครั้งนี้
pôo săng-gèt gaan baang kon chêuua wâa mee gaan meuuang têe lá-ìiat òn bêuuang lăng gaan dtàt sĭn jai kráng née
Some observers believe there is subtle politics behind this decision.
การวิเคราะห์การตลาดต้องระมัดระวังเรื่องการเมืองที่อาจส่งผลต่อชื่อเสียงของแบรนด์
gaan wí-krór gaan dtà-làat dtông rá-mát-rá-wang rêuuang gaan meuuang têe àat sòng pŏn dtòr chêu sĭiang kŏng
Market analysis must be cautious of political factors that might affect the brand's reputation.
ในวงการธุรกิจ การเมืองมักจะมีผลต่อการออกกฎหมายที่มีหลายความซับซ้อนและความลึกซึ้ง
nai wong gaan tú-rá gìt gaan meuuang mák jà mee pŏn dtòr gaan òk gòt măai têe mee lăai kwaam sáp són láe kwaam léuk séung
In business circles, politics often influence legislation, replete with complexities and nuances.