คนเข้าเมือง
คน เข้า เมือง
Word Details
- Transliteration
- kon-kâo-meuuang
- IPA
- kʰon kʰâo mɯːaŋ
- Tone
- mid|falling|mid
- Etymology
- combination of native Thai words indicating entering a city or urban area
Metadata
MEANING #1
Common
Immigrant
A person who enters a country to live there permanently.
Noun
Formal
Example Sentences:
คนเข้าเมืองมาจากประเทศจีน
kon kâo meuuang maa jàak bprà-têt jeen
The immigrant came from China.
ประเทศนี้ยินดีรับคนเข้าเมืองที่ต้องการศึกษาต่อ
bprà-têt née yin dee ráp kon kâo meuuang têe dtông gaan sèuk-săa dtòr
This country welcomes immigrants who want to pursue higher education.
คนเข้าเมืองมักต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม
kon kâo meuuang mák dtông pà-chern gàp gaan bplìian bplaeng wát-tá-ná-tam
Immigrants often face cultural changes.
กระบวนการในการสมัครเป็นคนเข้าเมืองอาจใช้เวลานานเพราะต้องตรวจสอบประวัติโดยละเอียด
grà-buuan gaan nai gaan sà-màk bpen kon kâo meuuang àat chái way-laa naan prór dtông dtrùuat sòp bprà-wàt doi lá-ìiat
The process of applying as an immigrant may take a long time because detailed background checks are required.
นโยบายการตรวจคนเข้าเมืองใหม่ได้รับความเห็นต่างทั้งจากผู้สนับสนุนและนักวิจารณ์
ná-yoh-baai gaan dtrùuat kon kâo meuuang mài dâai ráp kwaam hĕn dtàang táng jàak pôo sà-nàp-sà-nŭn láe nák wí-jaan
The new immigration policy has received differing opinions from supporters and critics alike.
คนเข้าเมืองต้องผ่านกระบวนการทดสอบและสัมภาษณ์ที่เข้มงวดเพื่อให้ได้รับสถานะผู้อยู่อาศัยถาวร
kon kâo meuuang dtông pàan grà-buuan gaan tót sòp láe săm-pâat têe kêm ngûuat pêuua hâi dâai ráp sà-tăa-ná pôo yòo aa-săi tăa-won
Immigrants must undergo rigorous testing and interviews to obtain permanent residency status.
ด้วยการเคลื่อนย้ายประชากรในระดับโลก คนเข้าเมืองกลายเป็นประเด็นที่ซับซ้อนในด้านเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม
dûuay gaan klêuuan yáai bprà-chaa gon nai rá-dàp lôhk kon kâo meuuang glaai bpen bprà-den têe sáp són nai dâan sèt-tà-gìt săng-kom láe wát-tá-ná-tam
With global migration, immigration has become a complex issue involving economic, social, and cultural dimensions.
การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับผลกระทบด้านเศรษฐกิจและสังคมของการไหลเข้าของคนเข้าเมืองต้องพิจารณาว่ามีความซับซ้อนเพียงใด
gaan wí-krór cherng léuk gìieow gàp pŏn grà-tóp dâan sèt-tà-gìt láe săng-kom kŏng gaan lăi kâo kŏng kon kâo meuuang dtông pí-jaa-rá-naa wâa mee kwaam sáp són piiang dai
An in-depth analysis of the economic and social implications of immigration influx requires consideration of its complexity.