เขตเมือง
เขด เมือง
Word Details
- Transliteration
- khèet muueang
- IPA
- kʰèːt mɯːa̯ŋ
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Both native Thai words derived from earlier forms in Tai languages
Metadata
MEANING #1
Common
Urban area
An urban area or district that is densely populated and includes commercial, industrial, and residential zones.
Noun
Formal
Example Sentences:
กรุงเทพฯ เป็นเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
grung têp bpen kèt meuuang têe yài têe sùt nai bprà-têt tai
Bangkok is the largest urban area in Thailand.
เขตเมืองมีร้านค้าหลากหลายและห้างสรรพสินค้ามากมาย
kèt meuuang mee ráan káa làak lăai láe hâang sàp sĭn káa mâak maai
The urban area has various shops and many department stores.
การจราจรในเขตเมืองมักจะติดขัดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน
gaan jà-raa-jon nai kèt meuuang mák jà dtìt kàt nai chûuang chûua mohng rêng dùuan
Traffic in the urban area is often congested during rush hours.
เขตเมืองมักจะมีการพัฒนาที่ดินเพื่อตอบสนองความต้องการของประชากร
kèt meuuang mák jà mee gaan pát-tá-naa têe din pêuua dtòp sà-nŏng kwaam dtông gaan kŏng bprà-chaa gon
Urban areas often experience land development to meet the needs of the population.
เขตเมืองนี้มีความสำคัญทางเศรษฐกิจอย่างยิ่งเพราะเป็นที่ตั้งของศูนย์การค้าและบริษัทใหญ่หลายแห่ง
kèt meuuang née mee kwaam săm-kan taang sèt-tà-gìt yàang yîng prór bpen têe dtâng kŏng sŏon gaan káa láe bor-rí-sàt yài lăai hàeng
This urban area is economically significant because it hosts numerous shopping centers and major corporations.
MEANING #2
Common
City boundary
The geographical boundary of a city or town under municipal jurisdiction.
Noun
Formal
Example Sentences:
ตลาดนัดตั้งอยู่ตรงเขตเมือง
dtà-làat nát dtâng yòo dtrong kèt meuuang
The flea market is located at the city boundary.
เขตเมืองนี้ครอบคลุมพื้นที่หลายชุมชน
kèt meuuang née krôp klum péun têe lăai chum chon
The city boundary covers several communities.
ตามแผนที่ เขตเมืองขยายไปถึงแม่น้ำทางทิศตะวันตก
dtaam păen têe kèt meuuang kà-yăai bpai tĕung mâe náam taang tít dtà-wan dtòk
According to the map, the city boundary extends to the river to the west.
การขยายเขตเมืองจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากทางเทศบาล
gaan kà-yăai kèt meuuang jam bpen dtông dâai ráp gaan à-nú-mát jàak taang têt-sà-baan
The expansion of the city boundary requires municipal approval.
เส้นเขตเมืองนี้ถูกกำหนดโดยการประชุมสภารัฐบาลท้องถิ่นเพื่อปรับปรุงการจัดการพื้นที่
sên kèt meuuang née tòok gam-nòt doi gaan bprà-chum tóng tìn pêuua bpràp bprung gaan jàt gaan péun têe
This city boundary was determined by the local government council meeting to improve area management.