บ้านห้วย
บ้าน ห้วย
Word Details
- Transliteration
- bâan-hûay
- IPA
- bâːn hûaj
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- compound word combining บ้าน meaning 'house' and ห้วย meaning 'creek'
Metadata
MEANING #1
Common
Ban Huai
Ban Huai, a common village name found in several Thai provinces.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
บ้านห้วยอยู่ที่ไหน?
bâan hûuay yòo têe năi ?
Where is Ban Huai?
ฉันจะไปเที่ยวบ้านห้วยสุดสัปดาห์นี้
chăn jà bpai tîieow bâan hûuay sùt sàp-daa née
I will visit Ban Huai this weekend.
บ้านห้วยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามและเงียบสงบ
bâan hûuay bpen sà-tăan têe tông tîieow têe sŭuay ngaam láe ngîiap sà-ngòp
Ban Huai is a beautiful and peaceful tourist destination.
ในแต่ละปีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมายเดินทางไปเยี่ยมชมความงามของบ้านห้วยในจังหวัดเชียงใหม่
nai dtàe lá bpee nák tông tîieow jam-nuuan mâak maai dern taang bpai yîiam chom kwaam ngaam kŏng bâan hûuay nai jang-wàt chiiang-mài
Every year, many tourists visit the beauty of Ban Huai in Chiang Mai province.
บ้านห้วยเป็นชื่อหมู่บ้านที่พบได้ทั่วไปในหลายจังหวัดของประเทศไทย เช่น เชียงรายและพิษณุโลก
bâan hûuay bpen chêu mòo bâan têe póp dâai tûua bpai nai lăai jang-wàt kŏng bprà-têt tai chên chiiang-raai láe pít-sà-nú-lôhk
Ban Huai is a village name commonly found in several Thai provinces, such as Chiang Rai and Phitsanulok.
MEANING #2
Common
village near stream
A village or rural settlement near a stream, commonly found in mountainous or rural areas of Thailand.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
บ้านห้วยมีน้ำใสไหลผ่าน
bâan hûuay mee lăi pàan
The village near the stream has clear water flowing through it.
ชาวบ้านห้วยส่วนใหญ่ทำเกษตรกรรม
chaao bâan hûuay sùuan yài tam gà-sèt-dtrà-gam
Most residents of the village near the stream are farmers.
ถ้าคุณต้องการหาความเงียบสงบและธรรมชาติหมู่บ้านห้วยเป็นตัวเลือกที่ดี
tâa kun dtông gaan hăa kwaam ngîiap sà-ngòp láe tam-má-châat bpen dtuua lêuuak têe dee
If you are looking for peace and nature, the village near the stream is a good choice.
บ้านห้วยเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขา มีลำธารไหลผ่านที่ให้ความสดชื่น
bâan hûuay bpen mòo bâan lék têe dtâng yòo nai péun têe poo kăo mee lam taan lăi pàan têe hâi kwaam sòt chêun
Ban Huai is a small village located in the mountainous area, with a refreshing stream flowing through.
ในบ้านห้วย สังคมชนบทสื่อสารและทำงานร่วมกันอย่างกลมเกลียว โดยมีลำธารเป็นหัวใจของชุมชน
nai bâan hûuay săng-kom chon-ná-bòt sèu săan láe tam ngaan rûuam gan yàang glom gliieow doi mee lam taan bpen hŭua jai kŏng chum chon
In Ban Huai, the rural community communicates and works together harmoniously, with the stream being the heart of the community.