ชาตรี
Word Details
- Transliteration
- châat-dtree
- IPA
- tɕʰâːt.driː
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'कात्री' (kītrī), meaning 'heroic, martial'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
traditional dance
A traditional Thai dance drama with a small cast, originally all male, performed often in rural areas.
Noun
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบดูการแสดงชาตรี
dèk chôp doo gaan sà-daeng chaa-dtree
The children like watching the Chatre traditional dance.
เขาชอบไปดูการแสดงชาตรีในหมู่บ้านทุกปี
kăo chôp bpai doo gaan sà-daeng chaa-dtree nai mòo bâan túk bpee
He likes to watch the traditional Chatre performance in the village every year.
การแสดงชาตรีเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีท้องถิ่นที่ยังคงรักษาไว้
gaan sà-daeng chaa-dtree bpen sùuan nèung kŏng bprà-pay-nee tóng tìn têe yang kong rák-săa wái
The Chatre performance is part of a local tradition that is still preserved.
ชาตรีเป็นการแสดงที่รวมการเต้นรำและการแสดงละครเข้าไว้ด้วยกัน
chaa-dtree bpen gaan sà-daeng têe ruuam gaan dtên ram láe gaan sà-daeng lá-kon kâo wái dûuay gan
Chatree is a performance that combines dance and drama.
การแสดงชาตรีสามารถสะท้อนถึงวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชุมชนในชนบทได้อย่างลึกซึ้ง
gaan sà-daeng chaa-dtree săa-mâat sà-tón tĕung wí-tĕe chee-wít láe wát-tá-ná-tam kŏng chum chon nai chon-ná-bòt dâai yàang léuk séung
The Chatre performance can profoundly reflect the lifestyle and culture of rural communities.
MEANING #2
Common
warrior
A warrior or fighter.
Noun
Formal
Example Sentences:
ชาตรีเป็นนักรบที่กล้าหาญมาก
chaa-dtree bpen nák róp têe glâa hăan mâak
Chatree is a very brave warrior.
เขาต้องการเป็นชาตรีที่มีชื่อเสียง
kăo dtông gaan bpen chaa-dtree têe mee chêu sĭiang
He wants to be a famous warrior.
ชาตรีคนนี้ได้รับการยกย่องในหมู่บ้านของเขา
chaa-dtree kon née dâai ráp gaan yók yông nai mòo bâan kŏng kăo
This warrior is respected in his village.
เรื่องราวเกี่ยวกับชาตรีผู้ไม่เคยพ่ายแพ้กลายเป็นตำนาน
rêuuang raao gìieow gàp chaa-dtree pôo mâi koiie pâai páe glaai bpen dtam-naan
The tale of the warrior who never lost became a legend.
ความสามารถของชาตรีในสนามรบนั้นเป็นที่เลื่องลือไปทั่วทั้งอาณาจักร
kwaam săa-mâat kŏng chaa-dtree nai sà-năam róp nán bpen têe lêuuang leu bpai tûua táng aa-naa jàk
The warrior's abilities on the battlefield were renowned throughout the kingdom.