บ้านทุ่ง
บ้าน ทุ่ง
Word Details
- Transliteration
- bâan-tôong
- IPA
- bâːn tʰûŋ
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Native Thai words forming a compound noun describing a rural area
- Loanword Source
- None
Metadata
MEANING #1
Common
rural house
A house located in a rural area associated with traditional living and natural surroundings.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
คุณยายอยู่ในบ้านทุ่งที่เงียบสงบ
kun yaai yòo nai bâan tûng têe ngîiap sà-ngòp
Grandmother lives in a quiet rural house.
บ้านทุ่งมักมีบรรยากาศที่เป็นธรรมชาติและอากาศสดชื่น
bâan tûng mák mee ban-yaa-gàat têe bpen tam-má-châat láe aa-gàat sòt chêun
A rural house often has a natural atmosphere and fresh air.
ในวันหยุดฉันชอบไปพักผ่อนที่บ้านทุ่งของครอบครัว
nai wan yùt chăn chôp bpai pák pòn têe bâan tûng kŏng krôp kruua
On holidays, I like to relax at my family's rural house.
การปลูกผักสวนครัวที่บ้านทุ่งช่วยลดค่าใช้จ่ายในครัวเรือน
gaan bplòok pàk sŭuan kruua têe bâan tûng chûuay lót kâa chái jàai nai kruua reuuan
Growing vegetables at a rural house helps reduce household expenses.
บรรยากาศที่สงบเสงี่ยมของบ้านทุ่งทำให้เกิดแรงบันดาลใจในการเขียนหนังสือเล่มใหม่
ban-yaa-gàat têe sà-ngòp sà-ngìiam kŏng bâan tûng tam hâi gèrt raeng ban-daan jai nai gaan kĭian năng-sĕu lêm mài
The serene atmosphere of the rural house inspired the new book's writing.
MEANING #2
Uncommon
village name
Name of a village found in multiple provinces in Thailand.
Noun
Formal
Example Sentences:
บ้านของฉันอยู่ในหมู่บ้านบ้านทุ่ง
bâan kŏng chăn yòo nai mòo
My house is in the village named Ban Thung.
หมู่บ้านบ้านทุ่งมีประเพณีที่สืบทอดกันมานาน
mòo mee bprà-pay-nee têe sèup tôt gan maa naan
The village of Ban Thung has long-standing traditions.
นักท่องเที่ยวชอบไปเยี่ยมชมหมู่บ้านบ้านทุ่งเพราะมีวัฒนธรรมที่น่าสนใจ
nák tông tîieow chôp bpai yîiam chom mòo tûng prór mee wát-tá-ná-tam têe nâa sŏn jai
Tourists like visiting Ban Thung village because of its interesting culture.
ในการสำรวจท้องถิ่นครั้งล่าสุด หมู่บ้านบ้านทุ่งถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมสูง
nai gaan săm-rùuat tóng tìn kráng lâa sùt mòo tòok rá-bù wâa bpen nèung nai péun têe têe mee kwaam săm-kan taang wát-tá-ná-tam sŏong
In the latest local survey, Ban Thung village was identified as one of the culturally significant areas.
นักโบราณคดีพบหลักฐานสำคัญของประวัติศาสตร์ในหมู่บ้านบ้านทุ่ง ซึ่งชี้ให้เห็นถึงการอยู่อาศัยของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์
nák boh-raan ká-dee póp làk tăan săm-kan kŏng bprà-wàt sàat nai mòo sêung chée hâi hĕn tĕung gaan yòo aa-săi kŏng má-nút yúk gòn bprà-wàt sàat
Archaeologists found significant historical evidence in Ban Thung village, indicating prehistoric human habitation.