บ้านไร่
บ้าน ไร่
Word Details
- Transliteration
- bâan-râi
- IPA
- bâːn râj
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- A combination of words relating to household and farming, reflecting rural living setup
Metadata
MEANING #1
Common
farmhouse
A farmhouse located in rural areas used for agricultural activities.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
บ้านไร่ของฉันมีไก่และวัวหลายตัว
bâan râi kŏng chăn mee gài láe wuua lăai dtuua
My farmhouse has many chickens and cows.
ในบ้านไร่ของพ่อเรามีแปลงผักขนาดใหญ่
nai bâan râi kŏng pôr rao mee bplaeng pàk kà-nàat yài
At my father's farmhouse, there is a large vegetable plot.
เมื่อวานฉันไปสำรวจบ้านไร่ที่ตั้งอยู่ใกล้ภูเขา
mêuua waan chăn bpai săm-rùuat bâan râi têe dtâng yòo glâi poo kăo
Yesterday, I explored a farmhouse situated near the mountains.
ครอบครัวของเขาเลือกอาศัยอยู่ในบ้านไร่เพราะรักในชีวิตชนบท
krôp kruua kŏng kăo lêuuak aa-săi yòo nai bâan râi prór rák nai chee-wít chon-ná-bòt
His family chose to live in the farmhouse because they love the rural lifestyle.
บ้านไร่สมัยใหม่มักจะติดตั้งระบบพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงาน
bâan râi sà-măi mài mák jà dtìt dtâng rá-bòp pá-lang ngaan săeng aa-tít pêuua lót kâa chái jàai dâan pá-lang ngaan
Modern farmhouses often install solar power systems to reduce energy costs.
MEANING #2
Common
countryside home
A countryside home, often traditional, situated away from urban areas.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
บ้านไร่ของเรามีหน้าต่างบานใหญ่ที่มองเห็นทุ่งนา
bâan râi kŏng rao mee nâa dtàang baan yài têe mong hĕn tûng naa
Our countryside home has large windows overlooking the fields.
เด็กๆ สนุกกับการเล่นนอกบ้านไร่ในวันหยุดสุดสัปดาห์
dèk sà-nùk gàp gaan lên nôk bâan râi nai wan yùt sùt sàp-daa
The children enjoy playing outside the countryside home on weekends.
ช่วงฤดูหนาวบ้านไร่มักจะถูกหิมะปกคลุมอย่างสวยงาม
chûuang réu-doo năao bâan râi mák jà tòok hì-má bpòk klum yàang sŭuay ngaam
During winter, the countryside home is often beautifully covered in snow.
บ้านไร่เก่าแก่ที่เราไปเยี่ยมชมถูกสร้างขึ้นด้วยไม้และอิฐแบบดั้งเดิม
bâan râi gào gàe têe rao bpai yîiam chom tòok sâang kêun dûuay mái láe ìt bàep dâng derm
The traditional countryside home we visited was built with timber and brick.
สถาปัตยกรรมของบ้านไร่มักสะท้อนถึงการปรับตัวตามสภาพแวดล้อมชนบท
sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam kŏng bâan râi mák sà-tón tĕung gaan bpràp dtuua dtaam sà-pâap wâet lóm chon-ná-bòt
The architecture of a countryside home often reflects adaptation to rural conditions.