ผังเมือง
Word Details
- Transliteration
- pǎng meuang
- IPA
- pʰǎŋ mɯːaŋ
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from Thai words 'ผัง' and 'เมือง'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
City plan
Guidelines for city development focusing on hygiene, comfort, appearance, and public safety.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผังเมืองใหม่ช่วยให้ชุมชนสะอาดและปลอดภัย
păng meuuang mài chûuay hâi chum chon sà-àat láe bplòt pai
The new city plan helps keep the community clean and safe.
รัฐบาลได้ประกาศผังเมืองใหม่เมื่อต้นปีที่ผ่านมา
rát-tà-baan dâai bprà-gàat păng meuuang mài mêuua dtôn bpee têe pàan maa
The government announced a new city plan earlier this year.
ผังเมืองมีบทบาทสำคัญในการจัดเตรียมพื้นที่สวนสาธารณะและแนวทางการปลูกต้นไม้
păng meuuang mee bòt bàat săm-kan nai gaan jàt dtriiam péun têe sŭuan săa-taa-rá-ná láe naew taang gaan bplòok dtôn mái
City planning plays a crucial role in preparing park areas and guidelines for tree planting.
นักผังเมืองต้องพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมและความสะดวกสบายเมื่อออกแบบผังเมือง
dtông pí-jaa-rá-naa dâan sìng wâet lóm láe kwaam sà-dùuak sà-baai mêuua òk bàep păng meuuang
Urban planners must consider environmental aspects and comfort when designing city plans.
การปรับปรุงผังเมืองในครั้งนี้เน้นไปที่การจัดการระบบการขนส่งและลดการจราจรติดขัด
gaan bpràp bprung păng meuuang nai kráng née nén bpai têe gaan jàt gaan rá-bòp gaan kŏn sòng láe lót gaan jà-raa-jon dtìt kàt
This city plan renovation focuses on managing the transportation system and reducing traffic congestion.
ผังเมืองใหม่ได้บูรณาการเทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อสนับสนุนการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน
păng meuuang mài dâai boo-rá-naa-gaan ték-noh-loh-yee sà-măi mài pêuua sà-nàp-sà-nŭn gaan pát-tá-naa meuuang yàang yâng-yeun
The new city plan has integrated modern technology to support sustainable urban development.
การวางผังเมืองที่มีประสิทธิภาพต้องพิจารณาทั้งด้านความงาม ศิลปะ และความปลอดภัยสาธารณะ
gaan waang păng meuuang têe mee bprà-sìt-tí-pâap dtông pí-jaa-rá-naa táng dâan kwaam ngaam sĭn-lá-bpà láe kwaam bplòt pai săa-taa-rá-ná
Effective city planning must consider aesthetics, art, and public safety.
การพัฒนาแนวคิดผังเมืองในศตวรรษที่ 21 เน้นการบูรณาการความเป็นอยู่ที่ยั่งยืน และการป้องกันความเสี่ยงจากภัยธรรมชาติ
gaan pát-tá-naa naew kít păng meuuang nai sà-dtà-wát têe 21 nén gaan boo-rá-naa-gaan kwaam bpen yòo têe yâng-yeun láe gaan bpông gan kwaam sìiang jàak pai tam-má-châat
The development of city planning concepts in the 21st century emphasizes integrating sustainable living and mitigating risks from natural disasters.