บ้านหนอง

บ้าน หฺนอง

Word Details

Transliteration: bâan-nŏng
IPA: bâːn nɔ̌ːŋ
Tone: falling|rising
Etymology: The word 'บ้าน' is a native Thai word, often used in compounds to denote a place. 'หนอง', also a native Thai term, refers to a natural water feature.
Loanword Source: Thai

บ้าน house, home

often used in compound words to indicate a place or village; Part of the compound word บ้านหนอง, referring to 'home'.

หนอง swamp, marsh

used to refer to a geographical feature

MEANING #1 Common

Village 'Nong'

A village named 'Nong', often located near a wetland or swamp. Common village name in several Thai provinces.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันไปเที่ยวที่บ้านหนองเมื่อวานนี้

chăn bpai tîieow têe waan née

I visited Nong village yesterday.

บ้านหนองเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้บึงและป่าไม้

mòo bâan lék glâi beung láe bpàa mái

Nong village is a small village near a swamp and forest.

ผู้คนในบ้านหนองมักจะเก็บเกี่ยวข้าวในฤดูฝน

pôo kon nai bâan nŏng mák jà gèp gìieow kâao nai réu-doo fŏn

The people in Nong village usually harvest rice in the rainy season.

ในฤดูน้ำหลาก บ้านหนองจะมีความเสี่ยงจากน้ำท่วมเนื่องจากที่ตั้งใกล้หนองน้ำ

nai réu-doo náam làak bâan nŏng jà mee kwaam sìiang jàak náam tûuam nêuuang jàak têe dtâng glâi nŏng náam

During the flood season, Nong village is at risk of flooding due to its proximity to the wetlands.

บ้านหนองมีชื่อเสียงเรื่องวิถีชีวิตที่เรียบง่ายและธรรมชาติที่ยังคงสวยงามไร้วิทยาการ

bâan nŏng mee chêu sĭiang rêuuang wí-tĕe chee-wít têe rîiap ngâai láe tam-má-châat têe yang kong sŭuay ngaam rái wít-tá-yaa gaan

Nong village is renowned for its simplistic lifestyle and its pristine, untouched natural beauty.