เมืองเหนือ
เมือง เหฺนือ
Word Details
- Transliteration
- meuang-nŭea
- IPA
- mɯːaŋ nɯ̌ːa
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from combining 'เมือง' meaning city or town, and 'เหนือ' meaning north, resulting in 'Northern city/town'.
Metadata
MEANING #1
Common
Northern Thailand
Northern Thailand; a region known for its distinct culture, geography, and cooler climate compared to central and southern regions.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่กำลังคิดจะย้ายไปอยู่เมืองเหนือ
mâe gam-lang kít jà yáai bpai yòo meuuang nĕuua
Mom is thinking about moving to Northern Thailand.
เมืองเหนือของไทยมีวัดสวยงามหลายแห่ง
meuuang nĕuua kŏng tai mee wát sŭuay ngaam lăai hàeng
Northern Thailand has many beautiful temples.
เมืองเหนือมีที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ต่างจากเมืองอื่นๆ
meuuang nĕuua mee têe dtâng taang poo-mí-sàat dtàang jàak meuuang èun
Northern Thailand's geographical setting is different from other regions.
ชาวล้านนาเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมเมืองเหนือ
chaao láan naa bpen sùuan săm-kan kŏng wát-tá-ná-tam meuuang nĕuua
The Lanna people are an integral part of Northern Thai culture.
นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมักจะมาเยือนเมืองเหนือเพื่อสัมผัสอากาศหนาวและวัฒนธรรมที่หลากหลาย
nák tông tîieow chaao dtàang châat mák jà maa yeuuan meuuang nĕuua pêuua săm-pàt aa-gàat năao láe wát-tá-ná-tam têe làak lăai
Foreign tourists often visit Northern Thailand to experience the cold weather and diverse culture.
MEANING #2
Uncommon
northern region
The northern part of a country or region, especially in reference to Thailand.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เราเดินทางไปเมืองเหนือทุกปี
rao dern taang bpai meuuang nĕuua túk bpee
We travel to the northern region every year.
เมืองเหนือมีอากาศเย็นสบายกว่าภาคกลาง
meuuang nĕuua mee aa-gàat yen sà-baai gwàa pâak glaang
The northern region has a more comfortable climate than the central area.
ผลไม้เมืองเหนือแตกต่างจากที่อื่น
pŏn-lá-mái meuuang nĕuua dtàek dtàang jàak têe èun
Fruits from the northern region are different from those in other areas.
ภูมิประเทศของเมืองเหนือนั้นเต็มไปด้วยภูเขาและหุบเขาลึก
poo-mí-bprà-têt kŏng meuuang nĕuua nán dtem bpai dûuay poo kăo láe hùp kăo léuk
The terrain of the northern region is filled with mountains and deep valleys.
เมืองเหนือถือเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญในประวัติศาสตร์ไทย
meuuang nĕuua tĕu bpen sŏon glaang taang wát-tá-ná-tam têe săm-kan nai bprà-wàt sàat tai
The northern region is considered a significant cultural hub in Thai history.