อำเภอ
Word Details
- Transliteration
- am-phoe
- IPA
- ʔāmpʰɤ̄ː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit under the influence of other administrative terms historically used in Thailand.
- Loanword Source
- Pali | Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
district
A district in Thailand, which is a subdivision of a province.
Noun
Formal
Example Sentences:
อำเภอนี้มีร้านอาหารอร่อยมากมาย
am-per née mee ráan aa-hăan à-ròi mâak maai
This district has many delicious restaurants.
ฉันชอบบ้านของปู่ย่าในอำเภอเชียงคาน
chăn chôp bâan kŏng bpòo yâa nai am-per-chiiang-kaan
I like my grandparents' house in the Chiang Khan district.
การท่องเที่ยวในอำเภอแม่สายกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว
gaan tông tîieow nai am-per mâe săai gam-lang dtèrp dtoh yàang rûuat reo
Tourism in the Mae Sai district is growing rapidly.
อำเภอเมืองมีความสำคัญมากต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของจังหวัด
am-per meuuang mee kwaam săm-kan mâak dtòr gaan pát-tá-naa sèt-tà-gìt kŏng jang-wàt
The Mueang district is very important for the economic development of the province.
อำเภอที่ตั้งอยู่ติดชายแดนมักจะต้องการมาตรการรักษาความปลอดภัยเป็นพิเศษ
am-per têe dtâng yòo dtìt chaai daen mák jà dtông gaan mâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt pai bpen pí-sèt
Districts located near the border often require special security measures.
MEANING #2
Common
district office
An administrative office managing the tasks of a district in Thailand.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันจะไปติดต่อธุระที่อำเภอพรุ่งนี้
chăn jà bpai dtìt dtòr tú-rá têe am-per née
I will go to the district office to handle some business tomorrow.
อำเภอเปิดให้บริการตั้งแต่แปดโมงเช้า
am-per bpèrt hâi bor-rí-gaan dtâng dtàe bpàet mohng cháo
The district office opens at 8 AM.
คุณต้องไปขอเอกสารสำเนาบัตรประชาชนที่อำเภอ
kun dtông bpai kŏr èk-gà-săan săm-nao bàt bprà-chaa chon têe am-per
You need to request a copy of your ID card at the district office.
จนท.ที่อำเภอช่วยให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจดทะเบียนบ้านได้
jor-nor-tor têe am-per chûuay hâi kam náe nam gìieow gàp gaan jòt tá-biian bâan dâai
The staff at the district office can provide advice on home registration.
มาตรการป้องกันโควิด-19 ได้ถูกดำเนินการอย่างเข้มงวดที่อำเภอทุกแห่ง
mâat-dtrà-gaan bpông gan - 19 dâai tòok dam-nern gaan yàang kêm ngûuat têe am-per túk hàeng
COVID-19 prevention measures have been strictly implemented at all district offices.