Thai Flip

ทั้งหมด

ทั้ง หฺมด
Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
tâng-mod
IPA
tʰáŋ mòt
Tone
high|low
Etymology
Combines 'ทั้ง', meaning 'all', with 'หมด', meaning 'finished' or 'all gone', to give a sense of totality or entirety.

Metadata

Word Components

ทั้ง all, entire
used to indicate entirety or wholeness
หมด finished, all gone
can imply completion or totality
MEANING #1 Very Common
All
The entirety or totality of something.
Parts of Speech
Adjective
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

ฉันรักครอบครัวของฉันมากที่สุดในโลกทั้งหมด
chăn rák krôp kruua kŏng chăn mâak têe sùt nai lôhk táng mòt
I love my family the most in the whole world.
นักเรียนในห้องเรียนทั้งหมดได้รับรางวัล
nák riian nai hông riian táng mòt dâai ráp raang-wan
All the students in the classroom received an award.
ทั้งเมืองตกแต่งเป็นพิเศษสำหรับเทศกาลนี้ทั้งหมด
táng bpen pí-sèt săm-ràp têt-sà-gaan née táng mòt
The entire city was specially decorated for this festival.
เจ้าหน้าที่สำรวจสำมะโนประชากรควบคุมข้อมูลจากครัวเรือนทั้งหมดในเขตนี้
jâo nâa têe săm-rùuat săm-má-noh bprà-chaa gon kûuap kum kôr moon jàak kruua reuuan táng mòt nai kèt née
The census officials collected data from all households in this district.
ความพยายามในการวิจัยทั้งหมดของนักวิทยาศาสตร์นั้นมุ่งเน้นไปที่การค้นพบวิธีการใหม่ในการต่อสู้กับโรค
kwaam pá-yaa-yaam nai gaan wí-jai táng mòt kŏng nák wít-tá-yaa sàat nán mûng nén bpai têe gaan kón póp wí-tee gaan mài nai gaan dtòr sôo gàp rôhk
The entirety of the scientist’s research efforts focused on discovering new methods to combat the disease.
MEANING #2 Very Common
Absolutely
Absolutely or completely.
Parts of Speech
Adverb
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

ฉันเห็นด้วยกับคุณทั้งหมด
chăn hĕn dûuay gàp kun táng mòt
I absolutely agree with you.
เธอแน่ใจว่าทั้งหมดจะเรียบร้อย
ter nâe jai wâa táng mòt jà rîiap rói
She is absolutely sure that everything will be alright.
เขาตั้งใจทั้งหมดที่จะทำให้โครงการนี้สำเร็จลุล่วง
kăo dtâng jai táng mòt têe jà tam hâi krohng gaan née săm-rèt lú lûuang
He is completely determined to complete this project.
นักวิทยาศาสตร์สามารถพิสูจน์ทฤษฎีของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบทั้งหมด
nák wít-tá-yaa sàat săa-mâat pí-sòot trít-sà-dee kŏng pûuak kăo dâai yàang sŏm-boon bàep táng mòt
The scientists could absolutely prove their theory flawlessly.
การค้นพบนี้จะเปลี่ยนความเข้าใจของเราในเรื่องนี้ไปทั้งหมด
gaan kón póp née jà bplìian kwaam kâo jai kŏng rao nai rêuuang née bpai táng mòt
This discovery will absolutely transform our understanding of the topic.

Related Words

Related To

ทั้ง หมด ทั้งหมดทั้งสิ้น สุดยอด บางส่วน ไม่ทั้งหมด รวมกัน ทั้งหมดของ หรือทั้งหมด ทั่วทั้ง

Related From

ทุก หนึ่ง แค่ หมด บาง ทั้ง เท่านั้น ทั้งนั้น ทุกๆ ทั้งคู่ ส่วนหนึ่ง เท่าไร เกือบจะ ทั้งหลาย ครบ ทุกคน ทุกอย่าง ทุกสิ่ง บางคน ทั้งสอง ล้วน ล้วน แต่ละคน บรรดา รวมกัน ปวง ไร ครบชุด เต็มๆ รวมค่า ผอง อย่างใดอย่างหนึ่ง บางราย ทั่วหน้า ทั่วร่าง ทั้งมวล ทั่วกัน ประดา บางพื้นที่ เบ็ดเสร็จ ล้วนๆ ล้วนแต่ ล้วนแล้ว ล้วนแล้วแต่